| They called me up, and called you out,
| Вони подзвонили мені і покликали вас,
|
| «Where was she sleeping when she shoulda been at your house»,
| «Де вона спала, коли мала бути у твоєму домі?»
|
| But they don’t have the letter you left me on my pillow.
| Але в них немає листа, який ти залишив мені на подушці.
|
| They don’t know where we go,
| Вони не знають, куди ми їдемо,
|
| When we turn off our phones,
| Коли ми вимикаємо телефони,
|
| And those nights we went out and we never came home,
| І в ті ночі, коли ми виходили і ніколи не приходили додому,
|
| They were clueless so they make up their own little stories, with little glory.
| Вони були нерозумні, тому вигадували свої власні маленькі історії з невеликою славою.
|
| Even if they try to break us down,
| Навіть якщо вони намагаються зруйнувати нас,
|
| They won’t even find the faintest frown.
| Вони не знайдуть навіть найменшої нахмури.
|
| Together forever, Together forever,
| Разом назавжди, Разом назавжди,
|
| Together forever baby just you and me.
| Разом назавжди дитинко, тільки ти і я.
|
| Even when it’s us against the world,
| Навіть коли це ми проти світу,
|
| I’ll be singing you’re my only girl.
| Я буду співати, ти моя єдина дівчина.
|
| Together forever, together forever,
| Разом назавжди, разом назавжди,
|
| Together forever, baby just you and me.
| Разом назавжди, дитинко, тільки ти і я.
|
| They called you up,
| Вони подзвонили тобі,
|
| And called me out,
| І покликав мене,
|
| «You could do better with the boy that’s on your bus route.»
| «Ви могли б зробити краще з хлопцем, який на твоєму автобусному маршруті».
|
| Be they don’t see the way that she smiles when she’s with me.
| Нехай вони не бачать, як вона посміхається, коли зі мною.
|
| How she feels like I do
| Як вона почувається, як я
|
| When I stare at the moon
| Коли я дивлюся на місяць
|
| And I’d hope where she was,
| І я сподіваюся, де вона була,
|
| That she noticed it too,
| що вона теж це помітила,
|
| When my phone lights up,
| Коли мій телефон загориться,
|
| And my dimples are digging deeper,
| І мої ямочки копають глибше,
|
| I swear I need her.
| Клянусь, вона мені потрібна.
|
| When rumors run around,
| Коли ходять чутки,
|
| The truth is what I found,
| Правда — те, що я знайшов,
|
| To keep you coming back to me, to me. | Щоб ти повертався до мене, до мене. |