Переклад тексту пісні The Grand Finale - Set It Off

The Grand Finale - Set It Off
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Grand Finale , виконавця -Set It Off
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.06.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Grand Finale (оригінал)The Grand Finale (переклад)
He plants his feet remaining still Він підставляє ноги, залишаючись нерухомими
A front-row seat to incomparable thrill Сидіння в першому ряду для незрівнянних гострих відчуттів
Reflecting on anything he had ever craved Роздумуючи про все, чого він коли-небудь прагнув
The sunrise never seemed so sweet Схід сонця ніколи не здавався таким солодким
Entranced by the final ocean breeze Зачарований останнім океанським бризом
As the world beneath him starts to shake Коли світ під ним починає хитатися
Run, run, run for the hills Біжи, біжи, біжи на пагорби
Leave behind your dollar bills Залиште свої доларові купюри
The value of paper means nothing now Цінність паперу зараз нічого не означає
When everything around you is crumbling down Коли все навколо вас руйнується
While finding shelter for the end Поки шукає притулок до кінця
They begin reflecting on everything Вони починають міркувати про все
I mean everything of the life they spent till then Я маю на увазі все життя, яке вони провели до того часу
She turns the page in frantic despair Вона перегортає сторінку в шаленому розпачі
While hoping that auspicious answers are there Хоча сподіваюся, що сприятливі відповіді є
She calls off the search, accepts her fate Вона скасовує пошуки, приймає свою долю
Sits by the window, no will to escape Сидить біля вікна, не хоче втікати
Stay right where you are Залишайтеся там, де ви є
While death waits outside your door Поки смерть чекає за вашими дверима
The sirens are screaming, they’re letting you know Сирени кричать, вони дають вам знати
To sit back, relax, and enjoy the show Щоб розслабитися, розслабитися й насолоджуватися шоу
While finding shelter for the end Поки шукає притулок до кінця
They begin reflecting on everything Вони починають міркувати про все
I mean everything of the life they spent till then Я маю на увазі все життя, яке вони провели до того часу
As smoke and ash fall from the sky Як дим і попіл падають з неба
So surreal, they hold onto anything Настільки сюрреалістичні, вони тримаються за що завгодно
I mean anything Я маю на увазі будь-що
Hoping life won’t pass them by Сподіваючись, що життя їх не обмине
Non-existing answers Неіснуючі відповіді
We are now condemned, my friend Ми засуджені, друже
This is the end Це кінець
This is the end Це кінець
Stay, stay right where you are Залишайся, залишайся там, де ти є
While death waits outside your door Поки смерть чекає за вашими дверима
While finding shelter for the end Поки шукає притулок до кінця
They begin reflecting on everything Вони починають міркувати про все
I mean everything of the life they spent till then Я маю на увазі все життя, яке вони провели до того часу
As smoke and ash fall from the sky Як дим і попіл падають з неба
So surreal, they hold onto anything Настільки сюрреалістичні, вони тримаються за що завгодно
I mean anything Я маю на увазі будь-що
Hoping life won’t pass them byСподіваючись, що життя їх не обмине
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: