Переклад тексту пісні Stitch Me Up - Set It Off

Stitch Me Up (оригінал)

No it’s no wonder I feel broken
Are you the one to fix me up
Patching up the work they done?
Try and sew me
So thread the needle, tie it off
Teach me how to trust someone
Really hopin' that you stay
That you never walk away
Every word I shouldn’t say
I shouldn’t say, I shouldn’t say it
Do you feel the stress in me
Steady bursting at the seams?
You’re the only one I need
To make me complete, yeah
Stitch me up, stitch me up
Don’t tear me apart
I’ve been stuck in a rut
Patched up in the dark
Stitch me up, stitch me up
There’s pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars
No it’s no wonder you’ve been feeling
Like a doll in lost and found
So mistreated, thrown around
Who you kiddin'?
Every flaw and every fray
That’s what makes you sexy to me
Really hopin' that I stay
I could never walk away
Every word we shouldn’t say
We shouldn’t say, we shouldn’t say it
Do you feel the stress in me
Steady bursting at the seams?
You’re the only one I need
To make me complete, yeah
Stitch me up, stitch me up
Don’t tear me apart
I’ve been stuck in a rut
Patched up in the dark
Stitch me up, stitch me up
There’s pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars
Elegant and broken
Tasteful tattered clothin'
I guess we’ve been caught in the middle of love
Motive through emotion
Damaged but we’re golden
I guess we’ve been caught in the middle of love
Elegant and broken
Tasteful tattered clothin'
I guess we’ve been caught in the middle of love
Motive through emotion
Damaged but we’re golden
I guess we’ve been caught in the middle of love
Stitch me up, stitch me up
Don’t tear me apart
I’ve been stuck in a rut
Patched up in the dark
Stitch me up, stitch me up
There’s pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars
(Really hopin' that you stay)
(That you never walk away)
Pardon all my precious scars
Stitch me up, stitch me up
There’s pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars

(переклад)

Ні, не дивно, що я відчуваю себе розбитим
Ви той, хто мене виправить?
Виправити виконану роботу?
Спробуй і поший мене
Тому заправте нитку в голку, зав’яжіть її
Навчи мене як довіряти комусь
Дуже сподіваюся, що ти залишишся
Щоб ти ніколи не відходила
Кожне слово, яке я не повинен говорити
Я не повинен казати, я не повинен це говорити
Ви відчуваєте в мені стрес?
Постійно розривається по швах?
Ти єдиний, хто мені потрібен
Щоб зробити мене повним, так
Зшийте мене, зшийте мене
Не розривайте мене
Я застряг у колії
Виправлено в темряві
Зшийте мене, зшийте мене
У моєму серці є шпильки, о
Вибачте всі мої дорогоцінні шрами
Ні, це не дивно, що ви відчуваєте
Як лялька в загубленому та знайденому
Так погано поводилися, кидали
Кого ти жартуєш?
Кожен недолік і кожна бійка
Це те, що робить тебе сексуальною для мене
Дуже сподіваюся, що я залишусь
Я ніколи не міг піти
Кожне слово, яке ми не повинні говорити
Ми не повинні говорити, ми не повинні цього говорити
Ви відчуваєте в мені стрес?
Постійно розривається по швах?
Ти єдиний, хто мені потрібен
Щоб зробити мене повним, так
Зшийте мене, зшийте мене
Не розривайте мене
Я застряг у колії
Виправлено в темряві
Зшийте мене, зшийте мене
У моєму серці є шпильки, о
Вибачте всі мої дорогоцінні шрами
Елегантний і зламаний
Подертий одяг зі смаком
Здається, ми потрапили в середину кохання
Мотив через емоції
Пошкоджені, але ми золоті
Здається, ми потрапили в середину кохання
Елегантний і зламаний
Подертий одяг зі смаком
Здається, ми потрапили в середину кохання
Мотив через емоції
Пошкоджені, але ми золоті
Здається, ми потрапили в середину кохання
Зшийте мене, зшийте мене
Не розривайте мене
Я застряг у колії
Виправлено в темряві
Зшийте мене, зшийте мене
У моєму серці є шпильки, о
Вибачте всі мої дорогоцінні шрами
(Дуже сподіваюся, що ти залишишся)
(Що ти ніколи не відходиш)
Вибачте всі мої дорогоцінні шрами
Зшийте мене, зшийте мене
У моєму серці є шпильки, о
Вибачте всі мої дорогоцінні шрами