Переклад тексту пісні So Predictable - Set It Off

So Predictable (оригінал)

You told me once, you told me twice
I know
I’ve seen this film too many times
So old, yeah
Cause I don’t really need a crystal ball to see
That you’ll spin the broken record til' it get to me
Play away, I’m gonna hear it til' the day I die
I know you (I know you)
I know you
So predictable
I’ve heard this all before
Don’t act like you are not
So predictable
You’re playing on a loop
Repeat, repeat, rewind
So predictable
Again and again til' it’s stuck in my head
It’s attaching to my brain
So predictable
I’ve heard this song before
Don’t act like you are not
So predictable
No, it don’t matter how you flip that coin, nah, nah
With double sides, it’s always heads, no choice
Cause I don’t really need a crystal ball to see
That you’ll spin the broken record til' it get to me
Play away, I’m gonna hear it til' the day I die
I know you (I know you)
Yeah, I know you
So predictable
I’ve heard this all before
Don’t act like you are not
So predictable
You’re playing on a loop
Repeat, repeat, rewind
So predictable
Again and again til' it’s stuck in my head
It’s attaching to my brain
So predictable
I’ve heard this song before
Don’t act like you are not
So predictable
(So predictable)
(So predictable)
From sunrise to sunset
From death and to taxes
And how they remind me of you
The day comes and goes
Some things we’ll never know
But the monster of habit is you
(So predictable)
I’ve heard this all before
Don’t act like you are not
So predictable
You’re playing on a loop
Repeat, repeat, rewind
So predictable
Again and again til' it’s stuck in my head
It’s attaching to my brain
So predictable
I’ve heard this song before
Don’t act like you are not
So predictable
(Again and again and again and again and again and again)
(So predictable)
(Again and again and again and again and again and again)
(So predictable)

(переклад)

Ти сказав мені один раз, ти сказав мені двічі
Я знаю
Я бачив цей фільм занадто багато разів
Так старий, так
Тому що мені насправді не потрібна кришталева куля, щоб побачити
Що ти будеш крутити зламану платівку, поки вона не добереться до мене
Відіграй, я буду чути це до дня, коли помру
я знаю тебе (я знаю тебе)
Я знаю тебе
Таке передбачувано
Я чув це все раніше
Не поводьтеся так, як ні
Таке передбачувано
Ви граєте на циклі
Повторити, повторити, перемотати
Таке передбачувано
Знову і знову, поки це не застряє в моїй голові
Це прив’язано до мого мозку
Таке передбачувано
Я чув цю пісню раніше
Не поводьтеся так, як ні
Таке передбачувано
Ні, не має значення, як ви підкидаєте цю монету, ні, ні
З подвійними сторонами це завжди голови, без вибору
Тому що мені насправді не потрібна кришталева куля, щоб побачити
Що ти будеш крутити зламану платівку, поки вона не добереться до мене
Відіграй, я буду чути це до дня, коли помру
я знаю тебе (я знаю тебе)
Так, я знаю вас
Таке передбачувано
Я чув це все раніше
Не поводьтеся так, як ні
Таке передбачувано
Ви граєте на циклі
Повторити, повторити, перемотати
Таке передбачувано
Знову і знову, поки це не застряє в моїй голові
Це прив’язано до мого мозку
Таке передбачувано
Я чув цю пісню раніше
Не поводьтеся так, як ні
Таке передбачувано
(Так передбачувано)
(Так передбачувано)
Від сходу до заходу сонця
Від смерті й до податків
І як вони нагадують мені про вас
День приходить і йде
Деякі речі ми ніколи не дізнаємося
Але чудовисько звички — це ви
(Так передбачувано)
Я чув це все раніше
Не поводьтеся так, як ні
Таке передбачувано
Ви граєте на циклі
Повторити, повторити, перемотати
Таке передбачувано
Знову і знову, поки це не застряє в моїй голові
Це прив’язано до мого мозку
Таке передбачувано
Я чув цю пісню раніше
Не поводьтеся так, як ні
Таке передбачувано
(Знову і знову і знову і знову і знову і знову і знову)
(Так передбачувано)
(Знову і знову і знову і знову і знову і знову і знову)
(Так передбачувано)