Переклад тексту пісні @Reply - Set It Off

@Reply - Set It Off
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні @Reply , виконавця -Set It Off
Пісня з альбому: Horrible Kids
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.01.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Equal Vision

Виберіть якою мовою перекладати:

@Reply (оригінал)@Reply (переклад)
Did you think that I, did you think that I Ти думав, що я, ти думав, що я
Would fall down flat on my face?Чи впаде мені на обличчя?
(Did you think that I?) (Ти думав, що я?)
Did your smug remarks ever reach the heart? Ваші самовдоволені зауваження коли-небудь доходили до серця?
Pretentious, poised in place Претензійний, тримається на місці
«O-M-G, look at me, all I wanna be is just like him.» «О-М-Г, подивись на мене, я хочу бути таким, як він».
Filthy mean, filthy scene Брудна підла, брудна сцена
Slowly spiraling down into the drain Повільно спускається в каналізацію
Two sleepless weeks is all that it takes to find Два тижні без сну – це все, що потрібно, щоб знайти
Foundations worth the time of our lives Основи, які варті часу нашого життя
This is our night, this is our time Це наша ніч, це наш час
This is our chance of feeling alive Це наш шанс відчути себе живим
Because chaotic minds can think alike Тому що хаотичні уми можуть мислити однаково
This is our night, this is our time Це наша ніч, це наш час
This is our chance of feeling alive Це наш шанс відчути себе живим
Cause everyone knows the stars come out at night Тому що всі знають, що зірки сходять вночі
Oh dear, have we struck a nerve here? Боже, ми вдарили тут нерви?
Altered your perception Змінив ваше сприйняття
Seeds of doubt have manifested into our investment Насіння сумнівів проявилися в наших інвестиціях
Lay away while you pray that we’ll go away, we will find you Відстань, поки молишся, щоб ми пішли, ми знайдемо тебе
Like a ghost, here’s a toast to eternity Як привид, ось тост за вічність
We are here to stay Ми тут залишитися
Two sleepless weeks is all that it takes to find Два тижні без сну – це все, що потрібно, щоб знайти
Foundations worth the time of our lives Основи, які варті часу нашого життя
This is our night, this is our time Це наша ніч, це наш час
This is our chance of feeling alive Це наш шанс відчути себе живим
Because chaotic minds can think alike Тому що хаотичні уми можуть мислити однаково
This is our night, this is our time Це наша ніч, це наш час
This is our chance of feeling alive Це наш шанс відчути себе живим
Cause everyone knows the stars, the stars come out at night Оскільки всі знають зірки, зірки з’являються вночі
They come out at night Вони виходять вночі
They come out at night Вони виходять вночі
They come out at night Вони виходять вночі
Five soldiers in line with our blindfolds in hand П’ятеро солдатів із зав’язаними очима в руках
Our spirit intact, we abide by the land Наш дух неушкоджений, ми перебуваємо на землі
Five captains on deck with a look in their eyes П’ять капітанів на палубі з поглядом у очах
Their ship may be broken, but look at them fly Їхній корабель може бути зламаний, але подивіться, як вони летять
Fixation with passion will push you to move Зацикленість із пристрастю підштовхне вас до руху
The obstacle mentioned is referring to you Згадана перешкода стосується  вас
You should know we’re never, ever, ever gonna quit Ви повинні знати, що ми ніколи, ніколи, ніколи не відмовимося
This is our night, this is our time Це наша ніч, це наш час
This is our chance of feeling alive Це наш шанс відчути себе живим
Because chaotic minds can think alike Тому що хаотичні уми можуть мислити однаково
This is our night, this is our time Це наша ніч, це наш час
This is our chance of feeling alive Це наш шанс відчути себе живим
Cause everyone knows the stars come out at nightТому що всі знають, що зірки сходять вночі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: