Переклад тексту пісні Plastic Promises - Set It Off

Plastic Promises - Set It Off
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plastic Promises, виконавця - Set It Off.
Дата випуску: 24.06.2013
Мова пісні: Англійська

Plastic Promises

(оригінал)
But she forgot about the mirror behind her
I’m done with plastic promises
Please don’t tell me that we’re fine
I got too much on my mind
Isn’t this too plain to see?
Maybe!
Cause we’ve lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do with a double dose of you
A dose of you!
Her lips are the gun (the gun)
And her tongue (her tongue) are the bullets
She could save a life (a life)
But she took mine away instead (Oh she did)
We gave it our all (our all)
So don’t call me a quitter, no!
And I’ve swear I’ve tried too many times before but
I’m done with plastic promises (Ha!)
Please don’t tell me that we’re fine
I got too much on my mind
Isn’t this too plain to see?
Maybe!
Cause we’ve lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do with a double dose of
With a double dose of you!
Don’t try to defy or even make an attempt
My blinders are off and I am runnin' again from you
Am I ok?
Am I ok?
I know I’ll be ok again
Are you ready!!!
So here we go, I know
You’d kill for everything to stay the same
In vain, we had to go our separate ways
When you proved to me that you would never change
I finally woke up and exclaimed
That I’m done with these plastic promises
Please don’t tell me that we’re fine (We're not!)
I got too much on my mind
Isn’t this too plain to see?
Maybe!
Cause we’ve lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do with a double dose of
With a double dose of you!
Yeah!
Oh!
(переклад)
Але вона забула про дзеркало за її спиною
Я закінчив з пластиковими обіцянками
Будь ласка, не кажіть мені, що у нас все добре
Я забагато маю на думці
Хіба це не надто просто бачити?
Можливо!
Тому що ми втратили занадто багато, щоб отримати
Ми танцювали під дощем
Скажіть мені, що мені робити з подвійною дозою тебе
Ваша доза!
Її губи - пістолет (пістолет)
А її язик (її язик) — це кулі
Вона могла б врятувати життя (життя)
Але вона замість цього забрала моє (О, вона це зробила)
Ми віддали все (наше все)
Тому не називайте мене відмовником, ні!
І я клянусь, що пробував забагато разів раніше, але
Я закінчив з пластиковими обіцянками (Ха!)
Будь ласка, не кажіть мені, що у нас все добре
Я забагато маю на думці
Хіба це не надто просто бачити?
Можливо!
Тому що ми втратили занадто багато, щоб отримати
Ми танцювали під дощем
Скажіть мені, що мені робити з подвійною дозою
З подвійною дозою вас!
Не намагайтеся кидати виклик чи навіть не намагайтеся
Мої штори знято, і я знову втікаю від тебе
Я в порядку?
Я в порядку?
Я знаю, що зі мною знову все буде добре
Ви готові!!!
Отже, я  знаю
Ви б убили, щоб усе залишилося незмінним
Марно, нам довелося розійтися
Коли ти довів мені, що ніколи не змінишся
Я нарешті прокинувся і вигукнув
Що я закінчив з цими пластиковими обіцянками
Будь ласка, не кажіть мені, що у нас все добре (Ми ні!)
Я забагато маю на думці
Хіба це не надто просто бачити?
Можливо!
Тому що ми втратили занадто багато, щоб отримати
Ми танцювали під дощем
Скажіть мені, що мені робити з подвійною дозою
З подвійною дозою вас!
Так!
Ой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wolf in Sheep's Clothing ft. Set It Off 2015
Partners in Crime 2013
Why Worry 2015
Kill the Lights 2013
Hourglass 2021
The Haunting 2015
Killer In The Mirror 2021
I'll Sleep When I'm Dead 2013
Horrible Kids 2012
Dancing With The Devil 2021
Lonely Dance 2021
Nightmare 2013
Uncontainable 2016
One Single Second 2021
Midnight Thoughts 2021
N.M.E. 2015
I'd Rather Drown 2013
Catch Me If You Can 2021
Projector 2022
Problem 2014

Тексти пісень виконавця: Set It Off