Переклад тексту пісні Pages & Paragraphs - Set It Off

Pages & Paragraphs (оригінал)

Listen close and
Don’t you say a word.
I’ll tell you a story of A boy who heard
Nice guys finish last.
But then
It was to his surprise
She walked into his life.
Let’s rewrite this tale.
Turn, turn the pages of your real-life story
Based on love.
Read over chapters carefully
Just to finally see your past mistakes.
Push pen to paper and put your bottle down
You say that there’s no happy endings
But in this story, the good guy gets the girl.
You were so short of yourself.
Your tongue can whip like a belt.
Too bad we’re ten feet tall.
I’m on cloud 9 and so is she
Only wants to be with me.
Score one for the nice guys.
This one goes out to all of you
Who know what I’m going through,
Singing baby I’m yours.
Turn, turn the pages of your real-life story
Based on love.
Read over chapters carefully
Just to finally see your past mistakes.
Push pen to paper and put your bottle down.
You say that there’s no happy endings
But in this story, the good guy gets the girl.
Turn, turn the pages of your real-life story
Based on love.
Read over chapters carefully
Just to finally see your past mistakes.
Push pen to paper and put your bottle down
You say that there’s no happy endings
But in this story, the good guy gets the girl

Pages & Paragraphs (переклад)

Слухайте уважно і
Не кажіть ні слова.
Я розповім вам історію хлопчика, який почув
Гарні хлопці фінішують останніми.
Але з іншого боку
Це було на його здивування
Вона увійшла в його життя.
Давайте перепишемо цю казку.
Перегортайте, гортайте сторінки своєї реальної історії
На основі любові.
Уважно прочитайте розділи
Просто щоб нарешті побачити свої минулі помилки.
Притисніть ручку до паперу й покладіть пляшку
Ви кажете, що щасливого кінця не буває
Але в цій історії гарний хлопець отримує дівчину.
Тобі так не вистачало себе.
Ваш язик може хлистати, як ремінь.
Шкода, що ми маємо десять футів.
Я на 9-й хмарі, і вона також
Хоче бути лише зі мною.
Оцініть один за приємних хлопців.
Це доступно всім вам
Хто знає, що я переживаю,
Співаючи, дитино, я твоя.
Перегортайте, гортайте сторінки своєї реальної історії
На основі любові.
Уважно прочитайте розділи
Просто щоб нарешті побачити свої минулі помилки.
Притисніть ручку до паперу й покладіть пляшку.
Ви кажете, що щасливого кінця не буває
Але в цій історії гарний хлопець отримує дівчину.
Перегортайте, гортайте сторінки своєї реальної історії
На основі любові.
Уважно прочитайте розділи
Просто щоб нарешті побачити свої минулі помилки.
Притисніть ручку до паперу й покладіть пляшку
Ви кажете, що щасливого кінця не буває
Але в цій історії гарний хлопець отримує дівчину