Переклад тексту пісні Oh Marjorie - Set It Off

Oh Marjorie (оригінал)

Welcome to the story of my life
It’s too short to not think about
Anything that’s right
For me now, and that’s you
Being by my side
And so I’ll put up my dukes, and give it a try
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably
The greatest girl I’ll ever meet
And over anything else, It’s you I’ll be missing
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear
No one compares to a girl like you
Make my days seem brighter
And the skies more blue
So I’ll wait forever
Even if I have to
So just sing on baby and we’ll make it through
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably
The greatest girl I’ll ever meet
And over anything else, It’s you I’ll be missing
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear
Hold on, baby, it’s not over yet
Here’s one thing I won’t regret
It’s the times we’ve shared or the night we met
And I’ll never take it back or take it for granted
Listen close and I’m sure you’ll find
Exactly what’s going on in mind
So far away but not far from home
'Cause home’s not just a place you dwell in
It’s also the feelin' you get when
You talk to that someone on the phone
And she happens to be
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably
The greatest girl I’ll ever meet
And over anything else, It’s you I’ll be missing
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably, yeah
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear

(переклад)

Ласкаво просимо до історії мого життя
Це занадто короткий, щоб не думати про нього
Все, що правильно
Для мене зараз, і це ти
Бути поруч
Тому я поставлю своїх герцогів і спробую
О, Марджорі, що ти зі мною зробила?
Тебе все, що я хочу бачити, і, мабуть, ти
Найкраща дівчина, яку я коли-небудь зустрічав
І, крім усього іншого, я буду сумувати за тобою
Дозвольте мені пояснити, що я тут переживаю
В Огайо я буду сумувати за тобою, мій любий
Я просто хочу, щоб я міг бути ближче до дівчини, яка змушує зникати час
Ніхто не зрівняється з такою дівчиною, як ти
Зробіть мої дні яскравішими
І небо більш блакитне
Тому я чекатиму вічно
Навіть якщо мені доведеться
Тож просто співайте на дитині, і ми впораємося
О, Марджорі, що ти зі мною зробила?
Тебе все, що я хочу бачити, і, мабуть, ти
Найкраща дівчина, яку я коли-небудь зустрічав
І, крім усього іншого, я буду сумувати за тобою
Дозвольте мені пояснити, що я тут переживаю
В Огайо я буду сумувати за тобою, мій любий
Я просто хочу, щоб я міг бути ближче до дівчини, яка змушує зникати час
Почекай, дитинко, це ще не закінчилося
Ось одна річ, про яку я не пошкодую
Це часи, якими ми поділилися, або ніч, коли ми зустрілися
І я ніколи не прийму це назад і не прийму як належне
Слухайте уважно, і я впевнений, що ви знайдете
Саме те, що відбувається на думці
Так далеко, але недалеко від дому
Тому що дім — це не просто місце, в якому ви живете
Це також відчуття, яке ви відчуваєте, коли
Ви розмовляєте з цією людиною по телефону
І вона буває
О, Марджорі, що ти зі мною зробила?
Тебе все, що я хочу бачити, і, мабуть, ти
Найкраща дівчина, яку я коли-небудь зустрічав
І, крім усього іншого, я буду сумувати за тобою
Дозвольте мені пояснити, що я тут переживаю
В Огайо я буду сумувати за тобою, мій любий
Я просто хочу, щоб я міг бути ближче до дівчини, яка змушує зникати час
О, Марджорі, що ти зі мною зробила?
Тебе все, що я хочу бачити, і, мабуть, так
Дозвольте мені пояснити, що я тут переживаю
В Огайо я буду сумувати за тобою, мій любий
Я просто хочу, щоб я міг бути ближче до дівчини, яка змушує зникати час