Переклад тексту пісні MIssing You - Set It Off

MIssing You (оригінал)

It’s been a long time,
And I find myself wishing maybe I could connect,
It’s been a long night,
And this service sucks and my message can’t be sent.
All I know I need is you,
Even if it’s just for today.
Some way you will see,
A letter leads me back to you.
Dear lovely,
I know it’s hard to be this strong,
I may be gone but not for long I swear.
It’s not like me, To argue over nothing,
So I apologize ahead of time,
For what I’ll put you through.
But I’m afraid of losing the better part of home, so can we
Work it out cause it’s not quite fair to throw it all away,
We carry on, we carry on, we carry on.
With everyday.
Dear sweetheart,
I got your letter and it shows,
The both of us could use some room to grow.
And it scares me, How easy it’s become to fight,
It’s not the way I want to end this night.
Please call me.
Cause I’m afraid of facing living life without you,
So can we
Work it out cause it’s not quite fair to throw it all away,
We carry on, we carry on, we carry on.
Give me life cause you take my breath in every single way.
We carry on, we carry on, we carry on,
With everyday.
I dropped my heart, And she broke it’s fall,
This ale’s become ailment, I hope I didn’t drop the ball.
(I dropped my heart, And she broke it’s fall,
This ale’s become ailment, I hope I didn’t drop the ball.)
Call me please my dear,
We need to solve this here and now, I clutch my phone,
My heart pounding at the sound.
(I dropped my heart, And she broke it’s fall,
This ale’s become ailment, I hope I didn’t drop the ball.)
Call me please my dear,
We need to solve this here and now, I clutch my phone,
My heart pounding at the sound.
This is not what I intended at all, How can we let this all slip away?
You have to understand it’s hard, I need you’re touch but you’re just too far,
I thought you said you were patient I swear that I am, Why do we have these
fights?
Because I’m scared of the end.
It doesn’t have to cause we need each other.
Work it out cause it’s not quite fair to throw it all away,
We carry on, we carry on, we carry on.
(Whoa-oh oh)
Give me life cause you take my breath in every single way.
We carry on, we carry on, we carry on,
With everyday.
It’s been a long time,
But we’ll carry on just like we did before

(переклад)

Як давно це було,
І я бажаю, можливо, я можу підключитися,
Це була довга ніч,
І ця послуга погано, і моє повідомлення не може бути надіслано.
Все, що я знаю, мені потрібен це ти,
Навіть якщо це лише сьогодні.
Якось ти побачиш,
Лист повертає мене до вас.
Люба мила,
Я знаю, що важко бути таким сильним,
Мене, можливо, немає, але ненадовго, клянусь.
Це не схоже на мене, щоб сперечатися ні про що,
Тож завчасно прошу вибачення,
За те, через що я тебе доведу.
Але я боюся втратити кращу частину дому, і ми можемо
Вирішіть це, бо не зовсім справедливо викинути все це,
Продовжуємо, продовжуємо, продовжуємо.
З повсякденним.
Любий коханий,
Я отримав твій лист, і він показує,
Ми обом могли б використати місце для розростання.
І це лякає мене, як легко стало боротися,
Я не так хочу закінчити цю ніч.
Будь ласка, зателефонуй мені.
Бо я боюся прожити життя без тебе,
Ми можемо
Вирішіть це, бо не зовсім справедливо викинути все це,
Продовжуємо, продовжуємо, продовжуємо.
Подаруй мені життя, тому що ти вдихаєш мій вдих в будь-який спосіб.
Ми продовжуємо, ми продовжуємо, ми продовжуємо,
З повсякденним.
Я упустив серце, І вона розбила його падіння,
Цей ель став недугою, я сподіваюся не впустив м’яч.
(Я впустив серце, І вона розбила його падінням,
Цей ель став недугою, я сподіваюся, я не кинув м’яч.)
Подзвони мені, будь ласка, моя люба,
Нам потрібно вирішити це тут і зараз, я тримаю телефон,
Моє серце калатається від звуку.
(Я впустив серце, І вона розбила його падінням,
Цей ель став недугою, я сподіваюся, я не кинув м’яч.)
Подзвони мені, будь ласка, моя люба,
Нам потрібно вирішити це тут і зараз, я тримаю телефон,
Моє серце калатається від звуку.
Це зовсім не те, що я мав на меті. Як ми можемо позбутися цього всього?
Ви повинні зрозуміти, що це важко, мені потрібно, щоб ви доторкнулися, але ви занадто далеко,
Я думав, що ти сказав, що був терплячий, клянусь, що я, навіщо нам це
бійки?
Тому що я боюся кінця.
Це не обов’язково тому що ми потрібні одне одному.
Вирішіть це, бо не зовсім справедливо викинути все це,
Продовжуємо, продовжуємо, продовжуємо.
(Ой-ой-ой)
Подаруй мені життя, тому що ти вдихаєш мій вдих в будь-який спосіб.
Ми продовжуємо, ми продовжуємо, ми продовжуємо,
З повсякденним.
Як давно це було,
Але ми продовжимо так само, як робили раніше