Переклад тексту пісні Me W/O Us - Set It Off

Me W/O Us (оригінал)

It seems there’s always somethin' in the way
But when we started I made it clear it might be this way
People moldin' stories, and it’s always outta hand
They love to fuel the fire till we burn at both ends
Baby have faith in me
When I can’t be next to you
I can’t heal the pain
When hearsay can change the truth
So don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say
There’s no me without us
There’s no me without us
They’ll try to drag my name through the dirt
But if you don’t mind a little mud then no one gets hurt
But you, you fuel the fire, your love, it fuels the flames
But if we show our ears are burnin' then we burn at both ends
Baby have faith in me
When I can’t be next to you
I can’t heal the pain
When hearsay can change the truth
So don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say
There’s no me without us
There’s no me without us
There’s no me without us
There’s no me without us
And when I get home
I’ll show you what I said I’d do
Pin you to the bed, show you who is your man
And with our lips colliding
It sparks the clearest chemistry
And when we lock in, then you’ll understand, yeah
That babe if you leave me
You’re stealin' my heartbeat
Over things we can’t control
And babe if you leave me
I’m running on empty
Don’t make me live this life alone
Cause there’s no me without us
There’s no me without us
Cause there’s no me without us
There’s no me without us
Don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say…

(переклад)

Здається, що завжди щось заважає
Але коли ми розпочали, я доказав зрозуміти, що це можливо таким чином
Люди ліплять історії, і це завжди не під силу
Вони люблять розпалювати вогонь, доки ми згораємо з обох кінців
Малюк, вір у мене
Коли я не можу бути поруч із тобою
Я не можу вилікувати біль
Коли чутки можуть змінити правду
Тож не вірте ні в одну річ
Якщо це не від мене, коли я скажу
Немає мене без нас
Немає мене без нас
Вони намагатимуться протягнути моє ім’я через бруд
Але якщо ви не проти трошки бруду, то ніхто не постраждає
Але ви, ви розпалюєте вогонь, ваша любов, вона розпалює полум’я
Але якщо ми показуємо, що в нас горять вуха, ми горимо з обох кінців
Малюк, вір у мене
Коли я не можу бути поруч із тобою
Я не можу вилікувати біль
Коли чутки можуть змінити правду
Тож не вірте ні в одну річ
Якщо це не від мене, коли я скажу
Немає мене без нас
Немає мене без нас
Немає мене без нас
Немає мене без нас
І коли я прийду додому
Я покажу вам, що я сказав, що зроблю
Притисніть вас до ліжка, покажіть, хто ваш чоловік
І з нашими губами стикаються
Це викликає найяснішу хімію
І коли ми заблокуємось, тоді ви зрозумієте, так
Ця дитина, якщо ти покинеш мене
Ви крадете моє серцебиття
Над речами, які ми не можемо контролювати
І люба, якщо ти покинеш мене
Я працюю порожнім
Не змушуйте мене жити цим життям на самоті
Тому що без нас немає мене
Немає мене без нас
Тому що без нас немає мене
Немає мене без нас
Ви не вірите ні в одну річ
Якщо це не від мене, коли я скажу…