Переклад тексту пісні Life Afraid - Set It Off

Life Afraid - Set It Off
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Afraid, виконавця - Set It Off. Пісня з альбому Upside Down, у жанрі Панк
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: Rude
Мова пісні: Англійська

Life Afraid

(оригінал)
I, I’m sick and tired of being sick and tired
And letting all these negative thoughts collide
Why betray my mind, when I know the control is mine?
Got no time to sit on the sidelines and watch ‘em play
(People around the world, people around the world)
Gotta strike like lightning, and shine like we’re not afraid
(People around the world say)
I’m alive, I’m breathing today
I’m alive, just dying to make a good vibe
I’m still in the game
And I won’t live my life afraid
Hey!
(I won’t live my life afraid)
No, nobody can relieve me of my ghosts
But I refuse to let ‘em define my soul
Though they come and go
I’m the one with the guts to stay
Yeah, got no time to sit on the sidelines and watch ‘em play
(People around the world, people around the world)
Gotta strike like lightning, and shine through the pouring rain
(People around the world say)
I’m alive, I’m breathing today
I’m alive, just dying to make a good vibe
I’m still in the game
And I won’t live my life afraid
Hey!
Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho!
Sing it back, sing it back
Sing it back, here we go!
Ladies, hey- go!
(Hey!)
Fellas, oh!
(Oh!)
I’m alive, I’m breathing today
I’m alive, just dying to make a good vibe
I’m still in the game
And I won’t live my life afraid
I’m alive, I’m breathing today
I’m alive, just dying to make a good vibe
I’m still in the game
And I won’t live my life afraid
Hey!
(переклад)
Я, я втомився від того, щоб бути хворим і втомленим
І дозволити всім цим негативним думкам зіткнутися
Навіщо зраджувати мій розум, коли я знаю, що контроль за мною?
Немає часу сидіти осторонь і дивитися, як вони грають
(Люди по всьому світу, люди по всьому світу)
Маємо вдарити, як блискавка, і сяяти так, ніби ми не боїмося
(Кажуть люди по всьому світу)
Я живий, я дихаю сьогодні
Я живий, просто вмираю від бажання створити гарний настрій
Я все ще в грі
І я не проживу своє життя з страхом
Гей!
(Я не буду жити своїм життям із страхом)
Ні, ніхто не може позбавити мене моїх привидів
Але я відмовляюся дозволяти їм визначати мою душу
Хоча вони приходять і йдуть
Я той, хто має сміливість залишитися
Так, у мене немає часу сидіти осторонь і дивитися, як вони грають
(Люди по всьому світу, люди по всьому світу)
Треба вдарити, як блискавка, і сяяти крізь проливний дощ
(Кажуть люди по всьому світу)
Я живий, я дихаю сьогодні
Я живий, просто вмираю від бажання створити гарний настрій
Я все ще в грі
І я не проживу своє життя з страхом
Гей!
Гей, хо!
Гей, хо!
Гей, хо!
Заспівай, заспівай
Заспівайте, ось ми !
Дівчата, гей - вперед!
(Гей!)
Хлопці, о!
(О!)
Я живий, я дихаю сьогодні
Я живий, просто вмираю від бажання створити гарний настрій
Я все ще в грі
І я не проживу своє життя з страхом
Я живий, я дихаю сьогодні
Я живий, просто вмираю від бажання створити гарний настрій
Я все ще в грі
І я не проживу своє життя з страхом
Гей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wolf in Sheep's Clothing ft. Set It Off 2015
Partners in Crime 2013
Why Worry 2015
Kill the Lights 2013
Hourglass 2021
The Haunting 2015
Killer In The Mirror 2021
I'll Sleep When I'm Dead 2013
Horrible Kids 2012
Dancing With The Devil 2021
Lonely Dance 2021
Nightmare 2013
Uncontainable 2016
One Single Second 2021
Midnight Thoughts 2021
N.M.E. 2015
I'd Rather Drown 2013
Catch Me If You Can 2021
Projector 2022
Problem 2014

Тексти пісень виконавця: Set It Off

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Always And Forever 2003
Luxor Temple ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
God 2016
Hiéreme 2001
Tiro Certeiro 2020