Переклад тексту пісні I Think It's Arrogance - Set It Off

I Think It's Arrogance (оригінал)

I think I’m gonna be sick,
If you speak another word,
I don’t mean to be absurd,
It’s just how I feel right now.
You don’t think we understand but,
I get it, we get it, you get it,
So just get it over with.
Did you know that,
When you some around,
No one makes a sound,
Because you took the floor,
When I speak,
All your anxiety,
Gets the best of me,
You’re like an open sore.
Soar above your audience,
And try and take a second glance,
Another view might show you what,
Your problem is,
I think its arrogance.
Walk away,
Before I get the guts to say,
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
I’ll never forget,
What said to me that day,
Pushing everyone away,
As you tried to make your point,
Point received you are a fraud,
But you said it,
Regret it,
Forget it,
It always end this way.
Before we met,
I knew narcissism,
But I guess I didn’t
You gave it it’s name,
I know the truth,
Isn’t always easy,
But your «honesty»,
Is like an open sore.
Soar above your audience,
And try and take a second glance,
Another view might show you what,
Your problem is,
I think its arrogance.
Walk away,
Before I get the guts to say,
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
Walk away, (walk away)
Before I get the guts to say, (say)
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
If you drop another name.
If you drop another name

(переклад)

Я думаю, що я буду хворий,
Якщо ви говорите інше слово,
Я не хочу бути абсурдним,
Я просто відчуваю себе зараз.
Ви не думаєте, що ми розуміємо, але,
Я розумію, ми розуміємо, ви розумієте,
Тож просто покінчіть із цим.
Ви знали, що,
Коли ти поруч,
Ніхто не видає звуку,
Тому що ти взяв слово,
Коли я говорю,
Вся твоя тривога,
отримує найкраще від мене,
Ти як відкрита ранка.
Злітайте над своєю аудиторією,
І спробуйте кинути другий погляд,
Інший погляд може показати вам, що,
Ваша проблема в тому,
Я вважаю, що це зарозумілість.
Іти геть,
Перш ніж набратися сміливості сказати,
що це залежність,
ой ой
«Ти в моді»
Перш ніж кинути волосінь,
Сподіваюся, ви розумієте,
що це залежність,
ой ой
Я буду стежити за своїм кроком,
Якщо ви вкажете інше ім’я.
Я ніколи не забуду,
Що сказав мені того дня,
Відштовхуючи всіх,
Коли ви намагалися довести свою думку,
Отриманий бал, що ви шахрай,
Але ти сказав це,
Пошкодуєте,
Забудь це,
Це завжди закінчується таким чином.
До того, як ми зустрілися,
Я знала нарцисизм,
Але, мабуть, ні
Ви дали йому це ім'я,
Я знаю правду,
Не завжди легко,
Але ваша «чесність»,
Це як відкрита ранка.
Злітайте над своєю аудиторією,
І спробуйте кинути другий погляд,
Інший погляд може показати вам, що,
Ваша проблема в тому,
Я вважаю, що це зарозумілість.
Іти геть,
Перш ніж набратися сміливості сказати,
що це залежність,
ой ой
«Ти в моді»
Перш ніж кинути волосінь,
Сподіваюся, ви розумієте,
що це залежність,
ой ой
Я буду стежити за своїм кроком,
Якщо ви вкажете інше ім’я.
Іди геть, (іди геть)
Перш ніж я наберусь сміливості сказати, (скажи)
що це залежність,
ой ой
«Ти в моді»
Перш ніж кинути волосінь,
Сподіваюся, ви розумієте,
що це залежність,
ой ой
Я буду стежити за своїм кроком,
Якщо ви вкажете інше ім’я.
Якщо ви вкажете інше ім’я.
Якщо ви вкажете інше ім’я