Переклад тексту пісні Hypnotized - Set It Off

Hypnotized (оригінал)

Time to pack your bags,
No more looking back,
So quit your cryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have,
Had me in a trance,
And now you’ve lost your chance,
So just quit tryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have had me hypnotized.
Listen carefully, (Shhh)
I know it’s hard for you, (I know)
You’re not quite used to vulgarity and verbal abuse, (Get ready)
Well first off fuck you and what you represent,
Tryna take the money you didn’t earn, you won’t see a fucking cent.
I’m sorry, did I just make you feel upset?
Wanna add a habit and light about 30 cigarettes?
(You should)
You’re only mad about the fact that I put a light to you,
Basically tracing paper when all we see is right through you!
Who doesn’t love analogies with a couple meanings,
Especially when it makes a prick like you start steaming,
I can tell you’re not quite gettin' what I said before,
What I mean by tracing paper’s that you’re see-through and disposable.
Goodbye.
Time to pack your bags,
No more looking back,
So quit your cryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have,
Had me in a trance,
And now you’ve lost your chance,
So just quit tryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have had me hypnotized.
Oh no no
You had me hypnotized
Oh no no
You had me hypno…
I heard you been lyin' and tryin' to shit on my name talkin' behind my back,
You should never expect the best to rest instead you’re spewin' that bullshit!
Come on, you’re not adept in honesty, (nope)
And honestly, I see you’ve never delivered apologies.
It’s always: «Because of them or because of a thing that happened.»
What do you wanna receive for fucking it up all the time?
A fucking statue?
(Congrats)
I’ll call it, hmm «Ode to Mr. Miserable».
Call me harsh for throwin' darts and aimin' for your hollow temples.
Oh me?
Cody died and it’s no more nice guy season.
Cause now he’s heated and it’s…
Time to pack your bags,
No more looking back,
So quit your cryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have,
Had me in a trance,
And now you’ve lost your chance,
So just quit tryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have had me hypnotized.
Oh no no
You had me hypnotized
Oh no no
You had me hypno…
It’s so unnatural,
You’re throwing dirt into the details,
A common criminal,
And now you’re headed for the derail,
Liar, liar,
Cover up your tracks again,
We’re all aboard and it’s a scorcher,
Fire, fire,
Burnin' up your back,
Your sin’s your torture.
Time to pack your bags,
No more looking back,
So quit your cryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have,
Had me in a trance,
And now you’ve lost your chance,
So just quit tryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have had me hypnotized.
Oh no no
You had me hypnotized
Oh no no
You had me hypno…
(You are way more than a headache at this point. Do us all a favor,
and go fuck yourself.)

(переклад)

Час пакувати валізи,
Більше не озиратися назад,
Тож перестань плакати,
Я знаю, ти знаєш, що ти винен,
Гадай, ти повинен мати,
Мене в трансі,
А тепер ти втратив свій шанс,
Тож просто перестань намагатися,
Я знаю, ти знаєш, що ти винен,
Ви, мабуть, загіпнотизували мене.
Слухай уважно, (Шшш)
Я знаю, що тобі важко, (я знаю)
Ви не зовсім звикли до вульгарності та словесних образливостей, (Готуйтеся)
Ну спершу на хуй ти і те, що ти представляєш,
Спробуйте взяти гроші, які ви не заробили, ви не побачите ні цента.
Вибачте, я вас просто засмутила?
Хочете додати звичку і прикурити близько 30 сигарет?
(Ти повинен)
Ти злий лише через те, що я засвітив тобі,
В основному калька, коли все, що ми бачимо прямо крізь вас!
Хто не любить аналогії з парою значень,
Особливо коли це робить укол, наче починаєш парити,
Можу сказати, що ви не зовсім розумієте те, що я сказав раніше,
Що я маю на увазі під калькою, яку ви прозорі й одноразові.
До побачення.
Час пакувати валізи,
Більше не озиратися назад,
Тож перестань плакати,
Я знаю, ти знаєш, що ти винен,
Гадай, ти повинен мати,
Мене в трансі,
А тепер ти втратив свій шанс,
Тож просто перестань намагатися,
Я знаю, ти знаєш, що ти винен,
Ви, мабуть, загіпнотизували мене.
О ні ні
Ви загіпнотизували мене
О ні ні
Ти мене гіпнотизував…
Я чув, що ти брехав і намагався срати на моє ім’я, розмовляючи за моєю спиною,
Ніколи не чекайте, що найкращі відпочиватимуть, замість цього ви вивергаєте цю фігню!
Давай, ти не вправний у чесності, (ні)
І, чесно кажучи, я бачу, що ви ніколи не приносили вибачення.
Це завжди: «Через їх чи через що сталося».
Що ти хочеш отримувати за те, що весь час це дуриш?
Проклята статуя?
(Вітаємо)
Я буду називати це, хм, «Ода містеру Нещасному».
Називайте мене суворим за те, що я кидав дротики і цілявся у ваші порожнисті скроні.
О я?
Коді помер, і це більше не сезон для гарних хлопців.
Бо зараз він нагрівся, і це…
Час пакувати валізи,
Більше не озиратися назад,
Тож перестань плакати,
Я знаю, ти знаєш, що ти винен,
Гадай, ти повинен мати,
Мене в трансі,
А тепер ти втратив свій шанс,
Тож просто перестань намагатися,
Я знаю, ти знаєш, що ти винен,
Ви, мабуть, загіпнотизували мене.
О ні ні
Ви загіпнотизували мене
О ні ні
Ти мене гіпнотизував…
Це так неприродно,
Ви кидаєте бруд на деталі,
Звичайний злочинець,
А тепер ви прямуєте до зламки,
Брехун брехун,
Знову приховай сліди,
Ми всі на борту, і це жарко,
Вогонь, вогонь,
Горить у вашій спині,
Твій гріх – це твоє катування.
Час пакувати валізи,
Більше не озиратися назад,
Тож перестань плакати,
Я знаю, ти знаєш, що ти винен,
Гадай, ти повинен мати,
Мене в трансі,
А тепер ти втратив свій шанс,
Тож просто перестань намагатися,
Я знаю, ти знаєш, що ти винен,
Ви, мабуть, загіпнотизували мене.
О ні ні
Ви загіпнотизували мене
О ні ні
Ти мене гіпнотизував…
(На даний момент у вас більше ніж головний біль. Зробіть нам усім послугу,
і йди на хуй.)