Переклад тексту пісні Houston We're Going Down - Set It Off

Houston We're Going Down (оригінал)

Why is it that you always take it out on me?
Is it what you need to make your life complete?
He said, «Houston, we’re going down.»
As he took his last stand out of town.
His faded dreams and memories
Were nothing more than lies I digress
Have you seen my alter world of make believe?
It always just convinces me that everyone will disappear
Why is it that you always take it out on me?
Is it what you need to make your life complete?
Why is it that you always take it out on me?
One day you will see
That the rest is history.
Open eyes and fragile minds
Never seemed to hold me back till now.
Should I stay or should I go?
I’ll never seem to know
Or I could give it up now
And I’ll see
I never should have left you
Because of me,
I’ll second guess my virtue
You were the one
I wish that I could hold you near
But I’m too late
You said you needed time
Too bad my watch is broken
Our lives fell out of line
I’m breaking down
Why is it that you always take it out on me?
Is it what you need to make your life complete?
Why is it that you always take it out on me?
One day you will see
That the rest is history.
Those nights that we shared,
Your eyes lit up the heavens.
And when I was scared,
My cheeks were sore from smilin'
And I was unaware
But you have helped me catch my breath
She whispers that you haven’t seen nothing yet
(So tell me why)
Why is it that you always take it out on me?
Is it what you need to make your life complete?
Why is it that you always take it out on me?
One day you will see
That the rest is history.
Why is it that you always take it out on me?
Is it what you need to make your life complete?

Houston We're Going Down (переклад)

Чому ви завжди виводите це на мені?
Чи це те, що вам потрібно, щоб зробити своє життя повноцінним?
Він сказав: «Х’юстоне, ми йдемо вниз».
Коли він зайняв свою останню позицію за містом.
Його зів’ялі мрії та спогади
Я відвернувся від неправди
Ви бачили мій змінний світ притвору?
Це завжди переконує мене у тому, що всі зникнуть
Чому ви завжди виводите це на мені?
Чи це те, що вам потрібно, щоб зробити своє життя повноцінним?
Чому ви завжди виводите це на мені?
Одного дня ти побачиш
Що решта — історія.
Відкриті очі і тендітні розуми
Здавалося, ніколи не стримував мене досі.
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти?
Здається, я ніколи не дізнаюся
Або я міг би відмовитися від цього зараз
І я побачу
Мені ніколи не слід було залишати вас
Через мене,
Я здогадуюсь про свою чесноту
Ти був тим самим
Мені б хотілося, щоб я міг тримати тебе поруч
Але я запізнився
Ви сказали, що вам потрібен час
Шкода, що мій годинник зламався
Наше життя вийшло з ладу
я ламаю
Чому ви завжди виводите це на мені?
Чи це те, що вам потрібно, щоб зробити своє життя повноцінним?
Чому ви завжди виводите це на мені?
Одного дня ти побачиш
Що решта — історія.
Ті ночі, які ми розділили,
Твої очі запалили небеса.
І коли мені було страшно,
Мої щоки боліли від посмішки
І я не знав
Але ти допоміг мені перевести дихання
Вона шепоче, що ти ще нічого не бачив
(Тож скажи мені, чому)
Чому ви завжди виводите це на мені?
Чи це те, що вам потрібно, щоб зробити своє життя повноцінним?
Чому ви завжди виводите це на мені?
Одного дня ти побачиш
Що решта — історія.
Чому ви завжди виводите це на мені?
Чи це те, що вам потрібно, щоб зробити своє життя повноцінним?