Переклад тексту пісні Forever Stuck in Our Youth - Set It Off

Forever Stuck in Our Youth (оригінал)

So, here I stare
At an empty bottle full of confidence
Fuzzy faded with the poison in my head
It’s an empty-glass philosophy
I can’t help it, I can’t stop
Dead, I’m a zombie with no notion of regret
Grab a bucket and a mop, 'cause I’m a mess
Full of sexual ferocity
I can’t help it, I can’t stop it
I’m living fast until I’m dead
It’s in my head and singing
I’m on a permanent vacation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care, no
And I don’t owe an explanation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care
Forever stuck in our youth
Forever stuck in our youth
My liver hates my guts
Because I’m stuck on living in a daze
Bottom shelf tequila coursing through my veins
Giddy, greedy, grin upon my face
I can’t help it, I can’t stop
And so I drank
My cells away until I’m in one, and I think
About how no one would believe it, so I sing
A song about my rowdy rebel ways
I can’t help it, I can’t stop
We’re young, we’re dumb, and having fun
We’re young, we’re dumb, just turn it up
We’re young, we’re dumb, and having fun
Don’t make me tell you twice
Baby, that’s why I’m on a permanent vacation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care, no
And I don’t owe an explanation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care
Forever stuck in our youth
Forever stuck in our youth
We’re young, we’re dumb
And havin' fun, we’re young
We’re dumb just turn it up
We’re young, we’re dumb and havin' fun
And we’ll be forever stuck in our youth
Forever stuck in our youth
And I’m on a permanent vacation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care, no no
And I don’t owe an explanation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care
Forever stuck in our youth
Forever stuck in our youth

(переклад)

Тож я дивлюсь
У порожній пляшці, повній впевненості
Нечіткість зникла разом із отрутою в моїй голові
Це філософія порожнього скла
Я не можу допомогти, я не можу зупинитися
Мертвий, я зомбі, у якому немає поняття про жаль
Візьміть відро й швабру, бо я — безлад
Сповнений сексуальної лютості
Я не можу допомогти, я не можу це зупинити
Я живу швидко, поки не помру
Це в моїй голові і співає
Я у постійній відпустці
Ми молоді, ми молоді
Ми тупі, і нам байдуже, ні
І я не зобов’язаний пояснень
Ми молоді, ми молоді
Ми тупі, і нам байдуже
Назавжди застряг у нашій молодості
Назавжди застряг у нашій молодості
Моя печінка ненавидить мої кишки
Тому що я застряг у тому, щоб жити в заціпенінні
Текіла на нижній полиці тече по моїх венах
Головокружіння, жадібність, усмішка на моєму обличчі
Я не можу допомогти, я не можу зупинитися
І так я випив
Мої камери далеко, поки я не буду в одній, і я думаю
Про те, як ніхто не повірить, тому співаю
Пісня про мої бунтарські шляхи
Я не можу допомогти, я не можу зупинитися
Ми молоді, ми тупі й веселимося
Ми молоді, ми тупі, просто збільште це
Ми молоді, ми тупі й веселимося
Не змушуйте мене говорити вам двічі
Дитина, ось чому я у постійній відпустці
Ми молоді, ми молоді
Ми тупі, і нам байдуже, ні
І я не зобов’язаний пояснень
Ми молоді, ми молоді
Ми тупі, і нам байдуже
Назавжди застряг у нашій молодості
Назавжди застряг у нашій молодості
Ми молоді, ми тупі
І весело, ми молоді
Ми тупі, просто збільште це
Ми молоді, ми тупі і веселимося
І ми назавжди застрягли в нашій молодості
Назавжди застряг у нашій молодості
І я у постійній відпустці
Ми молоді, ми молоді
Ми тупі, і нам байдуже, ні
І я не зобов’язаний пояснень
Ми молоді, ми молоді
Ми тупі, і нам байдуже
Назавжди застряг у нашій молодості
Назавжди застряг у нашій молодості