Переклад тексту пісні End In Tragedy - Set It Off

End In Tragedy (оригінал)

This bottle of Bacardi
Is making me a little bit testy
We wear shirts spelling live and love
It’s so ironic when we choose none of the above
My thoughts seem separated
Because my eyes are dilated.
This club can’t keep my head straight
I’m busy looking for a late night soul mate
We’re steady sitting in the lap of luxury
Well get up or it will end in tragedy
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did
Tonight
Will end in tragedy
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh dancing in the lap of luxury
«Take a look around before you fall»
«This bottle’s barely lightened»
«Do you really want this night at all?»
«There's no need to be frightened»
This monster I’ve created
Is bound to end up jaded
I can’t quite seem to walk straight
With inhibitions slowing at a temporary rate
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did
Tonight
Will end in tragedy.
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh we’re dancing in the lap of luxury
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh dancing in the lap of luxury
Love lost, lip gloss
Faded pictures fill my scrap book of…
Take a shot down, another rebound
Blissful, blackout.
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did (I did)
Tonight (tonight)
Will end in tragedy.
(will end in tragedy!)
Tonight will end in tragedy
We’re dancing in the lap of luxury
Tonight will end in tragedy
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did
Tonight
Will end in tragedy
Tonight will end in tragedy
We’re dancing in the lap of luxury
Tonight will end in tragedy
We’re dancing in the lap of luxury

(переклад)

Ця пляшка Bacardi
Мене трошки дратує
Ми носимо сорочки, на яких написано "живий і кохаємо".
Це так іронічно, коли ми не вибираємо нічого з перерахованого вище
Здається, мої думки розділені
Тому що мої очі розширені.
Цей клуб не може тримати мою голову прямо
Я зайнятий пошуком спорідненої душі пізньої ночі
Ми постійно сидимо на колінах розкоші
Ну вставай, інакше це закінчиться трагедією
808 схвилюють танцпол
Просто почекай
Сьогодні ввечері я зроблю своє
Розум стерти
Щоб виправдати те, що я зробив
Сьогодні ввечері
Закінчиться трагедією
Ой, сьогоднішній вечір закінчиться трагедією
Ой, танці на колінах розкоші
«Озирнись навколо, перш ніж впасти»
«Ця пляшка ледь посвітлішала»
«Ти справді взагалі хочеш цієї ночі?»
«Немає потреби лякатися»
Цей монстр, який я створив
Обов’язково закінчиться вичерпаним
Здається, я не можу йти прямо
Із гальмуванням тимчасово сповільнюється
808 схвилюють танцпол
Просто почекай
Сьогодні ввечері я зроблю своє
Розум стерти
Щоб виправдати те, що я зробив
Сьогодні ввечері
Закінчиться трагедією.
Ой, сьогоднішній вечір закінчиться трагедією
Ой, ми танцюємо на колінах розкоші
Ой, сьогоднішній вечір закінчиться трагедією
Ой, танці на колінах розкоші
Любов втрачена, блиск для губ
Вицвілі картинки заповнюють мою записку…
Зробіть удар, ще один відскок
Блаженство, затемнення.
808 схвилюють танцпол
Просто почекай
Сьогодні ввечері я зроблю своє
Розум стерти
Щоб виправдати те, що я робив (я робив)
Сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Закінчиться трагедією.
(закінчиться трагедією!)
Сьогоднішній вечір закінчиться трагедією
Ми танцюємо на колінах розкоші
Сьогоднішній вечір закінчиться трагедією
808 схвилюють танцпол
Просто почекай
Сьогодні ввечері я зроблю своє
Розум стерти
Щоб виправдати те, що я зробив
Сьогодні ввечері
Закінчиться трагедією
Сьогоднішній вечір закінчиться трагедією
Ми танцюємо на колінах розкоші
Сьогоднішній вечір закінчиться трагедією
Ми танцюємо на колінах розкоші