Переклад тексту пісні Dream Catcher - Set It Off

Dream Catcher (оригінал)

Oh, I’ve been sitting here for hours
As I wish for this to start
I set my standards high
In hopes they will not fall apart
It’s almost like I fell asleep
My doubts have seemed to fade
Because I’ve opened up my eyes to see
I’m right where I planned to be
Today!
Today!
Cast your nets, cast it out
And I hope to god you’ll scream and shout
It’s everything you wanted, maybe more
Anyone can dream through the night
But only some can dream with eyes wide
There lies the fight inside
It resides in everyone
They will proclaim you a fool
And it reminds you to do
Anything and everything to prove them a liar
It’s almost like I fell asleep
My doubts have seemed to fade
Because I’ve opened up my eyes to see
I’m right where I planned to be
Today!
Today!
Cast your nets, cast it out
And I hope to god you’ll scream and shout
It’s everything you wanted, maybe more
Does it seem out of reach?
Hit the ground, and run with both your feet
Here’s a lesson that I hope to teach
Believe you’ll be a dream catcher
Cry out loud and take the stage
And don’t let skeptics slow your pace
With every forward step you’ll take
Their breath away
Their breath away
Believe, believe they’ll spit their words
And some will say it seems absurd
But devour the cynics,
Dismiss the critics,
And mark my words
They’ll regret it when you…
…cast your nets, cast it out
And I hope to god you’ll scream and shout
It’s everything you wanted, maybe more
Today!
Today!
Cast your nets, cast it out
And I hope to god you’ll scream and shout
It’s everything you wanted, maybe more
Does it seem out of reach?
Hit the ground, and run with both your feet
Here’s a lesson that I hope to teach
Believe you’ll be a dream catcher
Please believe you’ll be a dream catcher
Please believe you’ll be a dream catcher

(переклад)

Ой, я сиджу тут годинами
Як я бажаю, щоб це почалося
Я встановив свої стандарти високо
У надії, що вони не розпадуться
Я майже заснув
Мої сумніви, здавалося, зникли
Тому що я відкрив очі, щоб побачити
Я саме там, де планував бути
Сьогодні!
Сьогодні!
Закиньте сіті, закиньте їх
І я сподіваюся богу, що ти будеш кричати й кричати
Це все, що ви хотіли, можливо, більше
Кожен може мріяти всю ніч
Але лише деякі можуть мріяти з широко розплющеними очима
Всередині лежить бій
Він перебуває у кожному
Вони визнають вас дурнем
І це нагадує вам робити
Все і все, щоб довести, що вони брехун
Я майже заснув
Мої сумніви, здавалося, зникли
Тому що я відкрив очі, щоб побачити
Я саме там, де планував бути
Сьогодні!
Сьогодні!
Закиньте сіті, закиньте їх
І я сподіваюся богу, що ти будеш кричати й кричати
Це все, що ви хотіли, можливо, більше
Це здається поза досяжністю?
Вдартеся об землю і бігайте обома ногами
Ось урок, який я сподіваюся навчити
Повірте, що ви станете ловцем снів
Плачте вголос і виходьте на сцену
І не дозволяйте скептикам сповільнювати ваш темп
З кожним вашим кроком вперед
Їхнє дихання перехопило
Їхнє дихання перехопило
Вір, вір, вони плюнуть своїми словами
І дехто скаже, що це здається абсурдним
Але пожирайте циніків,
Відкиньте критиків,
І позначте мої слова
Вони пошкодують, коли ви…
…закиньте сіті, закиньте їх
І я сподіваюся богу, що ти будеш кричати й кричати
Це все, що ви хотіли, можливо, більше
Сьогодні!
Сьогодні!
Закиньте сіті, закиньте їх
І я сподіваюся богу, що ти будеш кричати й кричати
Це все, що ви хотіли, можливо, більше
Це здається поза досяжністю?
Вдартеся об землю і бігайте обома ногами
Ось урок, який я сподіваюся навчити
Повірте, що ви станете ловцем снів
Будь ласка, повірте, що ви станете ловцем снів
Будь ласка, повірте, що ви станете ловцем снів