Переклад тексту пісні Diamond Girl - Set It Off

Diamond Girl (оригінал)

Seven o’clock and he ain’t home,
So many thoughts runnin' through you,
Then you found out he makes his rounds when you go out,
Oh no…
When love is a lie,
We lock up inside with the walls up,
I’m takin' my time,
To show you I’m not gonna hurt ya,
That look in your eyes,
Is tellin' me more than your words could,
One of a kind, fixed in gold.
Honey, I don’t know,
How he, let you go,
He’s crazy,
Diamond girl,
He let me steal you like a thief in the night.
My diamond girl…
Every time you settled down,
You found a guy who put you out,
You were a gem lost in the rough,
So glad I found you now.
Yeah, when love is a lie,
We lock up inside with the walls up,
I’m takin' my time,
To show you I’m not gonna hurt ya,
That look in your eyes,
Is tellin' me more than your words could,
One of a kind, fixed in gold.
Honey, I don’t know,
How he, let you go,
He’s crazy,
Diamond girl,
He let me steal you like a thief in the night.
So lucky that we met while walkin' under ladders,
It hit me in the blink of an eye,
That you’re my diamond girl,
So let me steal you for the rest of my life.
My diamond girl…
Will somebody lock me up,
Cause baby I stole your love,
Romancing the stone we’re on the run, yeah.
Well honey,
I don’t know,
How he let you go,
He’s crazy,
Diamond girl,
He let me steal you like a thief in the night.
So lucky that we met while walkin' under ladders,
It hit me in the blink of an eye,
That you’re my diamond girl,
So let me steal you for the rest of my life.
My diamond girl
Oh my diamond girl
Yeah my diamond girl
Oh my diamond girl

(переклад)

Сьома, а його не вдома,
Так багато думок проходить через вас,
Потім ви дізналися, що він обходить, коли ви виходите,
О ні…
Коли любов — брехня,
Ми замикаємо всередині зі стінами,
Я не поспішаю,
Щоб показати тобі, що я не зроблю тобі боляче,
Цей погляд у твоїх очах,
Розповідаєш мені більше, ніж могли б твої слова,
Єдиний у своєму роді, закріплений золотом.
Любий, я не знаю,
Як він, відпустив тебе,
Він божевільний,
Діамантова дівчина,
Він дозволив вкрасти тебе, як злодій у ночі.
Моя діамантова дівчина…
Кожен раз, коли ти влаштувався,
Ви знайшли хлопця, який вас видав,
Ти був дорогоцінним камінням, загубленим у біді,
Я радий, що знайшов вас зараз.
Так, коли любов — брехня,
Ми замикаємо всередині зі стінами,
Я не поспішаю,
Щоб показати тобі, що я не зроблю тобі боляче,
Цей погляд у твоїх очах,
Розповідаєш мені більше, ніж могли б твої слова,
Єдиний у своєму роді, закріплений золотом.
Любий, я не знаю,
Як він, відпустив тебе,
Він божевільний,
Діамантова дівчина,
Він дозволив вкрасти тебе, як злодій у ночі.
Так пощастило, що ми зустрілися, ходячи під драбинами,
Це вразило мені в мить ока,
що ти моя діамантова дівчина,
Тож дозвольте мені вкрасти вас до кінця свого життя.
Моя діамантова дівчина…
Хтось закриє мене,
Бо дитино, я вкрав твою любов,
Romancing the stone, ми бігаємо, так.
Ну мила,
Не знаю,
Як він відпустив тебе,
Він божевільний,
Діамантова дівчина,
Він дозволив вкрасти тебе, як злодій у ночі.
Так пощастило, що ми зустрілися, ходячи під драбинами,
Це вразило мені в мить ока,
що ти моя діамантова дівчина,
Тож дозвольте мені вкрасти вас до кінця свого життя.
Моя діамантова дівчина
О, моя діамантова дівчинка
Так, моя діамантова дівчинка
О, моя діамантова дівчинка