Переклад тексту пісні Chase It! - Set It Off

Chase It! (оригінал)

Shut your mouth 'cause you’re never quiet.
You put it out when I tried to light it.
This is a race that I will not lose.
I’ll chase it 'til my legs give out.
What is it you want from me?
To become what you would be?
But I would rather take my chances
At running like the wind to take advantage, but until then
Shut your mouth 'cause you’re never quiet.
You put it out when I tried to light it.
This is a race that I will not lose.
I’ll chase it 'til my legs give out.
When I do what I love
I find myself looking back again.
And as I wait for you all
To judge my every move that I make,
You’d love to watch me go down again,
And I would come to know that
You’ll never support this.
Go ahead and cast your little judgmental glances;
I’m not defenseless.
Stomp aloud and flaunt your oh-so pompous stature.
I’m where perception plays an
Important role in how you control them.
I’m not going to waste my breath on
Giving up to who you want me to be
Shut your mouth 'cause you’re never quiet.
You put it out when I tried to light it.
This is a race that I will not lose.
I’ll chase it 'til my legs give out.
When I do what I love
I find myself looking back again.
And as I wait for you all
To judge my every move that I make,
You’d love to watch me go down again,
And I would come to know that
You’ll never support this.
It’s what I want when nobody had my back.
It’s what I need when I’m feeling all alone.
And what I want is just to know to myself
Is that nobody else will break me down.
When I do what I love
I find myself looking back again.
And as I wait for you all
To judge my every move that I make,
You’d love to watch me go down again,
And I would come to know that
You’ll never support this.

(переклад)

Закрий рот, бо ти ніколи не мовчиш.
Ви погасили, коли я спробував запалити.
Це гонка, яку я не програю.
Я буду гнатися за ним, поки мої ноги не віддадуться.
Чого ти хочеш від мене?
Стати тим, ким би ви були?
Але я краще ризикну
На бігати як вітер користуватись перевагою, але до тих пір
Закрий рот, бо ти ніколи не мовчиш.
Ви погасили, коли я спробував запалити.
Це гонка, яку я не програю.
Я буду гнатися за ним, поки мої ноги не віддадуться.
Коли я роблю те, що люблю
Я знову дивлюся назад.
І як я чекаю на вас усіх
Щоб оцінити кожен мій крок,
Тобі хотілося б побачити, як я знову спускаюся вниз,
І я б дізналася про це
Ви ніколи цього не підтримаєте.
Ідіть і киньте свої маленькі осудливі погляди;
Я не беззахисний.
Тупайте вголос і хизуйтеся своїм о-таким пишним зрістом.
Я там, де сприйняття грає
Важлива роль у тому, як ви керуєте ними.
Я не збираюся витрачати на це дихання
Здатися тому, ким ти хочеш, щоб я був
Закрий рот, бо ти ніколи не мовчиш.
Ви погасили, коли я спробував запалити.
Це гонка, яку я не програю.
Я буду гнатися за ним, поки мої ноги не віддадуться.
Коли я роблю те, що люблю
Я знову дивлюся назад.
І як я чекаю на вас усіх
Щоб оцінити кожен мій крок,
Тобі хотілося б побачити, як я знову спускаюся вниз,
І я б дізналася про це
Ви ніколи цього не підтримаєте.
Це те, чого я бажаю, коли ніхто не підтримує мою спину.
Це те, що мені потрібно, коли я відчуваю себе зовсім самотнім.
А я хочу просто знати самому
Хіба що ніхто інший мене не зламає.
Коли я роблю те, що люблю
Я знову дивлюся назад.
І як я чекаю на вас усіх
Щоб оцінити кожен мій крок,
Тобі хотілося б побачити, як я знову спускаюся вниз,
І я б дізналася про це
Ви ніколи цього не підтримаєте.