Переклад тексту пісні Break It Up - Set It Off

Break It Up (оригінал)

Take it in and don’t regret
Herein lies the moment
But please don’t ever come back with that smile
I was along for the ride
Could you let this sink into your head
For just one more second inside my bed
The pillow screams what I cannot
Just thank god that we’ve never been caught
Cause I can do things you can only dream of
Everything your boyfriend couldn’t do
Take a look at what you’re missing
(Take two down and one to go)
Break it up
I’m trying hard to shake this
But you have got me spinning in circles
That’s all we need to do
(Take two down and one to go)
Break it up
If you wait one day
It will be okay;
I’ve let it all go to my head for the last damn time
It seems they always say
Feelings never fade like photographs
Could this be a part of your plan?
Cause I can do things you can only dream of
Everything your boyfriend couldn’t do
Take a look at what you’re missing
(Take two down and one to go)
Break it up
I’m trying hard to shake this
But you have got me spinning in circles
That’s all we need to do
(Take two down and one to go)
Break it up
Come on, come on
Listen close right now
Put up your hands and make that sound
Do it for the lovers and losers and lets not forget our favorite users
Pull yourself together, there will always be stormy weather
So don’t deny what we had
It never felt so bad
Cause I can do things you can only dream of
Everything your boyfriend couldn’t do
Take a look at what you’re missing
(Take two down and one to go)
Break it up
I’m trying hard to shake this
But you have got me spinning in circles
That’s all we need to do
(Take two down and one to go)
Break it up

(переклад)

Прийміть і не пошкодуйте
Ось такий момент
Але, будь ласка, ніколи не повертайтеся з цією посмішкою
Я брав участь у поїздці
Не могли б ви дозволити цьому зануритися в вашу голову
Ще лише одну секунду в моєму ліжку
Подушка кричить те, що я не можу
Просто слава Богу, що нас ніколи не спіймали
Бо я можу робити те, про що ти можеш тільки мріяти
Все, що твій хлопець не міг зробити
Подивіться на те, чого вам не вистачає
(Візьміть два вниз і один – іду)
Розбийте це
Я з усіх сил намагаюся похитнути це
Але ви змусили мене крутитися по колах
Це все, що нам потрібно зробити
(Візьміть два вниз і один – іду)
Розбийте це
Якщо зачекаєш один день
Все буде добре;
Я дозволив всему зайти в мій голову в останній чортовий раз
Здається, вони завжди говорять
Почуття ніколи не згасають, як фотографії
Це може бути частиною вашого плану?
Бо я можу робити те, про що ти можеш тільки мріяти
Все, що твій хлопець не міг зробити
Подивіться на те, чого вам не вистачає
(Візьміть два вниз і один – іду)
Розбийте це
Я з усіх сил намагаюся похитнути це
Але ви змусили мене крутитися по колах
Це все, що нам потрібно зробити
(Візьміть два вниз і один – іду)
Розбийте це
Давай, давай
Слухайте зараз уважно
Підніміть руки й вимовте цей звук
Зробіть це для закоханих і невдах, і не забудьте наших улюблених користувачів
Зберіться, завжди буде грозова погода
Тож не заперечуйте те, що ми мали
Це ніколи не було так погано
Бо я можу робити те, про що ти можеш тільки мріяти
Все, що твій хлопець не міг зробити
Подивіться на те, чого вам не вистачає
(Візьміть два вниз і один – іду)
Розбийте це
Я з усіх сил намагаюся похитнути це
Але ви змусили мене крутитися по колах
Це все, що нам потрібно зробити
(Візьміть два вниз і один – іду)
Розбийте це