Переклад тексту пісні She Reigns - Self Esteem

She Reigns (оригінал)

And the morning won’t be painful for much longer
And the doom that I inflict, it will subside
And I’m only out for something when I’m weary
The need to prove to me that I’m alive
If there’s anything that pushes forth a feeling
It’s the lapping of our bodies by the tide
But I’ve been having trouble with my memory
And this deep unending sadness that I’ve tried
To work on
To push through
It’s always been you
But I really cut the cord this time
Baby I’m not easy to be with like this, it’s okay to quit
But no-one ever tried like you
I’m only making it simple
Because the working out the problems in your mind
You’ll realise redundant in the moment
I leave you to be you alone tonight
But if you could ever be open to the idea
Of letting me be back inside your life
I maybe wouldn’t be different or better
But my promise to you is that I would try
To slow down
Make the waves smooth
It’s always been you
But I really cut the cord this time
I’d slow down
And make the waves smooth
It’s always been you
But I really cut the cord this time
Baby I’m not easy to be with like this, it’s okay to quit
But no-one ever tried like you
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up

(переклад)

І ранок ще довго не буде болісним
І загибель, яку я завдаю, вщухне
І я шукаю щось тільки тоді, коли я втомлений
Потреба довести мені, що я живий
Якщо є щось, що викликає почуття
Це плескання наших тіл припливом
Але у мене були проблеми з пам’яттю
І цей глибокий нескінченний смуток, який я спробував
Щоб працювати
Щоб проштовхнутися
Це завжди був ти
Але цього разу я дійсно перерізав шнур
Дитина, з якою мені нелегко бути, це нормально кинути
Але ніхто ніколи не пробував, як ти
Я роблю це простим
Тому що вирішуйте проблеми у вашій свідомості
Наразі ви зрозумієте, що це зайве
Я залишаю тебе бути тобою наодинці сьогодні ввечері
Але якби ви коли-небудь були відкриті для цієї ідеї
Дозволити мені повернутися у твоє життя
Я, можливо, не був би іншим чи кращим
Але я обіцяю вам, що я спробую
Щоб уповільнити
Зробіть хвилі плавними
Це завжди був ти
Але цього разу я дійсно перерізав шнур
Я б уповільнив
І зробіть хвилі плавними
Це завжди був ти
Але цього разу я дійсно перерізав шнур
Дитина, з якою мені нелегко бути, це нормально кинути
Але ніхто ніколи не пробував, як ти
Я знаю, що з вас достатньо, я не віддам вас
Я знаю, що з вас достатньо, я не віддам вас
Я знаю, що з вас достатньо, я не віддам вас
Я знаю, що з вас достатньо, я не віддам вас
Я знаю, що з вас достатньо, я не віддам вас
Я знаю, що з вас достатньо, я не віддам вас
Я знаю, що з вас достатньо, я не віддам вас
Я знаю, що з вас достатньо, я не віддам вас