Переклад тексту пісні Just Kids - Self Esteem

Just Kids (оригінал)

And I’ll never forget
Meeting you for the first time
So excited
To see me through your eyes
Did you like my stride?
I know you thought I was cool
Imagine being back there
Knowing what we’d do
I can really remember, for me that’s rare
But what came after is barely there
You’ve got it all so good
Haven’t you seen your friends lately, you should
Remember we had it all when we were just kids
I wanted to be loved by you, you never did
And then it just went cold
Always felt like a closing door
Nothing ever really flowed
Constant square peg, round hole
Did you ever see me?
Ever think, 'Maybe she’s alright?'
Maybe you didn’t really mean to make me doubt my life
And it really wasn’t okay but I never did say
And I feel so sorry for you and me
You’ve got it all so good
Haven’t you seen your friends lately, you should
Remember we had it all when we were just kids
I wanted to be loved by you, you never did
And it all comes back to this

(переклад)

І я ніколи не забуду
Зустріч вперше
В такому захваті
Бачити мене твоїми очима
Тобі сподобався мій крок?
Я знаю, ти думав, що я крутий
Уявіть, що ви знову там
Знаючи, що ми будемо робити
Я справді пам’ятаю, для мене це рідко
Але те, що було потім, ледве є
У вас все так добре
Ви не бачили своїх друзів останнім часом, ви повинні
Пам’ятайте, що в нас все це було, коли ми були ще дітьми
Я хотів бути коханим — ти ніколи не любив
А потім просто похолодало
Завжди відчував, що двері зачиняються
Нічого насправді не текло
Постійний квадратний кілочок, круглий отвір
ти мене коли-небудь бачив?
Ви коли-небудь думали: "Може, з нею все гаразд?"
Можливо, ви насправді не хотіли змусити мене засумніватися в моєму житті
І це дійсно було недобре, але я ніколи не сказав
І мені так шкода вас і мене
У вас все так добре
Ви не бачили своїх друзів останнім часом, ви повинні
Пам’ятайте, що в нас все це було, коли ми були ще дітьми
Я хотів бути коханим — ти ніколи не любив
І все повертається до цього