Переклад тексту пісні Rooms - Self Esteem

Rooms (оригінал)

If this is working
Why’s my heart cry out for more?
(Could you leave it with me)
Can’t help but thinking
This is something to explore (Could you leave it with me could you leave it
with me)
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
You say it’s nothing
That I «fake-agree» with you
Spend your nights thinking
Of the things you’d like to do
I ask you over
Yet again you let me down
So I’ll keep my distance, keep my cool
But be around
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be

(переклад)

Якщо це працює
Чому моє серце волає ще?
(Ви можете залишити це мені)
Не можу не думати
Це те, що для дослідження (Не могли б ви залишити це зі мною можете ви залишити це
зі мною)
Є щось у тому, як ми сміємося
Це означає, що я не можу залишити це на цьому
Ви помітили, як я пересуваюся кімнатами
Прямо до вас
Є щось у тому, як ми сміємося
Це означає, що я не можу залишити це на цьому
Ви помітили, як я пересуваюся кімнатами
Прямо до вас
Ви кажете, що це нічого
Що я «фальшиво згоден» з вами
Проводьте ночі в роздумах
Речі, які ви хотіли б зробити
Я запрошую вас
І знову ти підвів мене
Тож я буду триматися на дистанції, зберігаю холоднокровність
Але будьте поруч
Є щось у тому, як ми сміємося
Це означає, що я не можу залишити це на цьому
Ви помітили, як я пересуваюся кімнатами
Прямо до вас
Є щось у тому, як ми сміємося
Це означає, що я не можу залишити це на цьому
Ви помітили, як я пересуваюся кімнатами
Прямо до вас
Ми з тобою такі нормальні
Ми прикидаємося
Ми з тобою такі нормальні
Ми прикидаємося
Ми з тобою такі нормальні
Ми прикидаємося
Ми з тобою такі нормальні
Ми прикидаємося
Є щось у тому, як ми сміємося
Це означає, що я не можу залишити це на цьому
Ви помітили, як я пересуваюся кімнатами
Прямо до вас
Є щось у тому, як ми сміємося
Це означає, що я не можу залишити це на цьому
Ви помітили, як я пересуваюся кімнатами
Прямо до вас
Ми з тобою такі нормальні
Ми прикидаємося
Ми з тобою такі нормальні
Ми прикидаємося
Ми з тобою такі нормальні
Ми прикидаємося
Ми з тобою такі нормальні
Ми прикидаємося