Переклад тексту пісні The 345 - Self Esteem

The 345 (оригінал)

I just wanna let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
Got it on my mind just like you said
Breathe in for three, four, five
Never needed much, but without sound
I can’t get to sleep at night
Can’t be alone, can’t stop seeking it
Can’t quit it and that’s my weakness
Tell me I’ll be fine but roll your eyes
I try to delegate
That’s a next-year problem
I’ll solve it when I have a sense of space
Can’t let you close, there’s nothing to see
My only hope is what’s left in me
I just want to let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
My stomach and my heart never align
Wish they’d communicate
Every single morning, look in the mirror
And think, 'Ugh, you again'
It’s not healthy to talk this way to me
So I’m gonna try saying
I just want to let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
Um, the thing is just gotta keep going, I suppose
Remember that it all ends mid-paragraph
Like the bottom of the mountain is when you were born
And the top of the mountain is when you die, so
You’re just constantly going up it
I just want to let you know there’s a point in you (There's a point in you)
And I know you find it harder than your peers do (Than your peers do)
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back
I’ll carry it
For whatever you choose (Whatever you choose)
There’ll always be me waiting up for you (Up for you)
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
There’s a point in you
Than your peers do
Whatever you choose
Up for you

The 345 (переклад)

Я просто хочу повідомити вам, що у вас є сенс
І я знаю, що вам це важче, ніж вашим одноліткам
Але ви так зрозуміли
Якщо вам це потрібно
Покладіть все це на мій спину, я несу це
Для того, що ви виберете
Я завжди буду чекати на вас
Бо подивіться, ми дойшли так далеко
Можна продовжити
Не потрібно дотримуватись плану
Просто живу
Як ви і сказали, я зрозумів це
Зробіть вдих на три, чотири, п’ять
Ніколи не потребував багато, але без звуку
Я не можу заснути вночі
Не можна бути самотнім, не можу перестати шукати
Не можу кинути, і це моя слабкість
Скажи мені, що я все в порядку, але закотіть очі
Я намагаюся делегувати
Це проблема наступного року
Я вирішу це, коли у мене з’явиться відчуття простору
Не можу дозволити вам закритися, немає чого дивитися
Моя єдина надія — це те, що залишилося в мені
Я просто хочу повідомити вам, що у вас є сенс
І я знаю, що вам це важче, ніж вашим одноліткам
Але ви так зрозуміли
Якщо вам це потрібно
Покладіть все це на мій спину, я несу це
Для того, що ви виберете
Я завжди буду чекати на вас
Бо подивіться, ми дойшли так далеко
Можна продовжити
Не потрібно дотримуватись плану
Просто живу
Мій шлунок і моє серце ніколи не збігаються
Хотілося б, щоб вони спілкувалися
Щоранку дивіться в дзеркало
І подумай: «Тьфу, ти знову»
Нездорово розмовляти так зі мною
Тому я спробую сказати
Я просто хочу повідомити вам, що у вас є сенс
І я знаю, що вам це важче, ніж вашим одноліткам
Але ви так зрозуміли
Якщо вам це потрібно
Покладіть все це на мій спину, я несу це
Для того, що ви виберете
Я завжди буду чекати на вас
Бо подивіться, ми дойшли так далеко
Можна продовжити
Не потрібно дотримуватись плану
Просто живу
Гм, я я припускаю, просто треба продовжувати
Пам’ятайте, що все закінчується в середині абзацу
Як дно гори, коли ти народився
А вершина гори — коли ти помреш, отже
Ви просто постійно зростаєте
Я просто хочу повідомити вам, що у вас є сенс (Є точка у ти)
І я знаю, що вам важче, ніж вашим одноліткам (ніж вашим одноліткам)
Але ви так зрозуміли
Якщо вам це потрібно
Покладіть все це на мою спину
я понесу
За що б ви не вибрали (що б ви не вибрали)
Завжди буду я чекатиму на вас (Up for you)
Бо подивіться, ми дойшли так далеко
Можна продовжити
Не потрібно дотримуватись плану
Просто живу
У вас є сенс
ніж ваші однолітки
Що б ви не вибрали
Для вас