Переклад тексту пісні How Can I Help You - Self Esteem

How Can I Help You (оригінал)

How can I help you feel better about you?
How can I help you do that is that you
Always hoped you could set out to prove?
'Cause that’s what I do, 'cause that’s what I’m put here to do
Isn’t it?
Isn’t it you?
Wasn’t it you, though?
Want me eternally youthful, never grow old
I’ll always be wet, always be up for it
Politely sit, but I don’t know shit
Do I?
I don’t know shit
And that’s how you life with it
I don’t know shit
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know-)
My current lover tells me to turn over, doesn’t look into my eyes
And I think that’s cool, though
'Cause then he won’t see how much apathy I have inside
And I’ve got another, we don’t know each other
But that’s no bother as you have your babies
I’m going crazy, feeling secondary
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit)
Over rewarded
Surrounded by over rewarded and easily praised
'Cause aren’t you a good boy?
Got your perfect life while nothing ever stood in your way
I am a God?
I am a king?
I never wrote a single thing
Now I’m the enemy 'cause you all made a queen of me
I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit
I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit
I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit
I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit
I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit
I don’t know shit
And you treat me like a chore
As I’m falling at your door
Asking for forgiveness
What I’ll do forever more
You treat me like a chore
As I’m falling at your door
Asking for forgiveness
What I’ll do forever more

(переклад)

Як я можу допомогти вам почувати себе краще?
Як я можу допомогти вам зробити це це ви
Завжди сподівалися, що зможете довести?
Тому що це те, що я роблю, тому що це те, для чого я тут робити
чи не так?
Хіба це не ви?
Але хіба це були не ви?
Бажай, щоб я був вічно молодим, ніколи не старію
Я завжди буду мокрий, завжди буду готовий
Ввічливо сядьте, але я нічого не знаю
чи я?
Я не знаю чорту
І так ви з цим живете
Я не знаю чорту
(Я не знаю лайно, я не знаю лайна, я не знаю лайна)
(Я не знаю лайно, я не знаю лайна, я не знаю лайна)
(Я не знаю чорта, я не знаю-)
Мій теперішній коханий каже мені перевернутися, не дивиться мені в очі
І я вважаю, що це круто
Тому що тоді він не побачить, яка у мене апатія всередині
А в мене є ще один, ми не знайомі
Але це не турбує, оскільки у вас є діти
Я божеволію, відчуваю себе другорядним
(Е-е, е-е, е-е-е)
(Я не знаю лайно, я не знаю лайна, я не знаю лайна)
(Я не знаю лайно, я не знаю лайна, я не знаю лайна)
(Я не знаю лайно, я не знаю лайна, я не знаю лайна)
(Я не знаю лайно, я не знаю лайна, я не знаю лайна)
(Я не знаю лайно, я не знаю лайна, я не знаю лайна)
(Я не знаю чорту)
Занадто нагороджений
У оточенні надмірно винагороджених і легко похвалених
Бо хіба ти не хороший хлопець?
Отримайте своє ідеальне життя, поки ніщо ніколи не заважало вам
Я Бог?
Я король?
Я ніколи не писав жодної речі
Тепер я ворог, бо ви всі зробили з мене королеву
Я нічого не знаю, я нічого не знаю, я нічого не знаю
Я нічого не знаю, я нічого не знаю, я нічого не знаю
Я нічого не знаю, я нічого не знаю, я нічого не знаю
Я нічого не знаю, я нічого не знаю, я нічого не знаю
Я нічого не знаю, я нічого не знаю, я нічого не знаю
Я не знаю чорту
І ти ставишся до мене як до клопоту
Коли я падаю до твоїх дверей
Просити прощення
Що я буду робити вічно більше
Ти ставишся до мене як до роботи
Коли я падаю до твоїх дверей
Просити прощення
Що я буду робити вічно більше