Переклад тексту пісні Favourite Problem - Self Esteem

Favourite Problem (оригінал)

I never wanted you to live like that
When I fall, I like to arch my back
On your heated floor I roll my eyes
If it’s worth my time I can’t decide
You get older while I stay the same
But my heart’s still skipping when I see your name
On your heated floor I roll my eyes
If it’s worth my time I can’t decide
It’s okay to want it
I love to ruin a friendship
Remember when it started?
And we could just enjoy it
Now we’ll never know, never know and that’s how it goes
I’ve got enough to be getting on with
You’ll never know 'cause you never let yourself grow
No, you never let yourself grow
Oh, no, you never let yourself grow
Oh
That turn in your stomach, that’s me
That sinking in your heart, that’s me
I’m the problem you love living with
'Cause I made you feel like you exist
It’s okay to want it
I love to ruin a friendship
Remember when it started?
And we could just enjoy it
Now we’ll never know, never know and that’s how it goes
I got enough to be getting on with
You’ll never know 'cause you never let yourself grow
No, you never let yourself grow
Oh, no, you never let yourself grow
Oh
And I how I want you
And how in every room
It’s always you I’m heading to
It’s always you I’m heading to
It’s okay to want it
I love to ruin a friendship
Remember when it started?
And could just enjoy it
Now we’ll never know, never know and the time it goes
I got enough to be getting on with
You’ll never know 'cause you never let yourself grow
Oh, no, you never let yourself grow
Oh
Oh, no, you never let yourself grow
Oh, no, you never let yourself grow
Oh, no, you never let yourself grow
Oh

(переклад)

Я ніколи не хотів, щоб ви так жили
Коли я падаю, люблю вигнути спину
На твоєму підлозі з підігрівом я закочу очі
Чи варто мого часу, я не можу вирішити
Ти старієш, а я залишаюся таким же
Але моє серце все ще тремтить, коли я бачу твоє ім’я
На твоєму підлозі з підігрівом я закочу очі
Чи варто мого часу, я не можу вирішити
Це нормально бажати
Я люблю псувати дружбу
Пам’ятаєте, коли це почалося?
І ми можемо просто насолоджуватися цим
Тепер ми ніколи не дізнаємося, ніколи не дізнаємося, і ось як це йде
У мене є достатньо, щоб жити
Ти ніколи не дізнаєшся, тому що ніколи не дозволиш собі рости
Ні, ти ніколи не дозволяєш собі рости
О, ні, ти ніколи не дозволяєш собі рости
о
Це поворот у вашому животі, це я
Це я
Я проблема, з якою ти любиш жити
Тому що я дав тобі відчуття, ніби ти існуєш
Це нормально бажати
Я люблю псувати дружбу
Пам’ятаєте, коли це почалося?
І ми можемо просто насолоджуватися цим
Тепер ми ніколи не дізнаємося, ніколи не дізнаємося, і ось як це йде
Мені достатньо, щоб жити
Ти ніколи не дізнаєшся, тому що ніколи не дозволиш собі рости
Ні, ти ніколи не дозволяєш собі рости
О, ні, ти ніколи не дозволяєш собі рости
о
І я як я хочу тебе
І як у кожній кімнаті
Я завжди прямую до тебе
Я завжди прямую до тебе
Це нормально бажати
Я люблю псувати дружбу
Пам’ятаєте, коли це почалося?
І міг просто насолоджуватися цим
Тепер ми ніколи не дізнаємося, ніколи не дізнаємось, і час мине
Мені достатньо, щоб жити
Ти ніколи не дізнаєшся, тому що ніколи не дозволиш собі рости
О, ні, ти ніколи не дозволяєш собі рости
о
О, ні, ти ніколи не дозволяєш собі рости
О, ні, ти ніколи не дозволяєш собі рости
О, ні, ти ніколи не дозволяєш собі рости
о