Переклад тексту пісні Fucking Wizardry - Self Esteem

Fucking Wizardry (оригінал)

We’re still texting then?
But I’m certainly not your friend
I don’t know where this began
But I know where it ends
What could you possibly be gaining
By asking how my day has been
And forwarding things that you’ve seen?
I know you want me back, I know, I know
But you, you can’t say that, 'cause you yellow
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
No one believed in you
Can’t be sure why I did do
The ex got back in touch
To be sure you couldn’t see this though
So she’s jealous of me
You should have wrote better songs, honey
Make yourself the sun
And not just be a waiting daisy
And I can see it now, I see, I see
What is was all about, and it ain’t me
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
Part of being funny is having some sincerity
And using both of them wisely
I hope one day you’ll finally see
So I’ll leave you on read
I don’t care how you feel about it
I wish you all the best
It was almost fun while it lasted
I say almost, I mean it
I say almost, I mean it
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
I cannot stress this enough
You’ll never know how to love
To learn it like this was rough
It’s not something I’m proud of
To even get near to me
Was some fucking wizardry
I ignored the warnings
But from that, I’m learning
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
I cannot stress this enough
You’ll never know how to love
To learn it like this was rough
It’s not something I’m proud of
To even get near to me
Was some fucking wizardry
I ignored the warnings
But from that, I’m learning

(переклад)

Тоді ми все ще пишемо повідомлення?
Але я точно не твій друг
Я не знаю, з чого це почалося
Але я знаю, де це закінчується
Що ви могли б отримати
Запитавши, як пройшов мій день
І пересилати речі, які ви бачили?
Я знаю, що ти хочеш, щоб я повернувся, я знаю, я знаю
Але ти, ти не можеш так сказати, бо ти жовтий
Мій голод поєднує мій нетерпіння
Це змушує мене відчувати себе безрозсудним
Тож я дозволяю тобі, дозволяю тобі бути егоїстом
І недбало з моєю головою
Ніхто не вірив у вас
Не можу бути впевненим, чому я це зробив
Колишній повернувся на зв’язок
Щоб бути впевненим, що ви цього не бачите
Тому вона ревнує мені
Ти повинен був писати кращі пісні, любий
Зробіть собі сонце
І не просто бути ромашкою, яка чекає
І я бачу це зараз, я бачу, бачу
Це все про, і це не я
Мій голод поєднує мій нетерпіння
Це змушує мене відчувати себе безрозсудним
Тож я дозволяю тобі, дозволяю тобі бути егоїстом
І недбало з моєю головою
Частково бути смішним — це бути щирим
І використовуйте обидва з розумом
Я сподіваюся, що одного дня ви нарешті побачите
Тому я залишу вас на читанні
Мені байдуже, як ви до цього ставитеся
Бажаю тобі всього найкращого
Це було майже весело, поки це тривало
Я кажу майже, я важу це
Я кажу майже, я важу це
Мій голод поєднує мій нетерпіння
Це змушує мене відчувати себе безрозсудним
Тож я дозволяю тобі, дозволяю тобі бути егоїстом
І недбало з моєю головою
Мій голод поєднує мій нетерпіння
Це змушує мене відчувати себе безрозсудним
Тож я дозволяю тобі, дозволяю тобі бути егоїстом
І недбало з моєю головою
Я не можу наголосити на цьому
Ви ніколи не дізнаєтеся, як любити
Вивчити це було важко
Це не те, чим я пишаюся
Щоб навіть наблизитися до мене
Було якесь чаклунство
Я проігнорував попередження
Але на цьому я вчуся
Мій голод поєднує мій нетерпіння
Це змушує мене відчувати себе безрозсудним
Тож я дозволяю тобі, дозволяю тобі бути егоїстом
І недбало з моєю головою
Мій голод поєднує мій нетерпіння
Це змушує мене відчувати себе безрозсудним
Тож я дозволяю тобі, дозволяю тобі бути егоїстом
І недбало з моєю головою
Я не можу наголосити на цьому
Ви ніколи не дізнаєтеся, як любити
Вивчити це було важко
Це не те, чим я пишаюся
Щоб навіть наблизитися до мене
Було якесь чаклунство
Я проігнорував попередження
Але на цьому я вчуся