Переклад тексту пісні Actors - Self Esteem

Actors (оригінал)

One of these days it’s gonna happen to you
Missing your life while my dreams come true
Remember you said not to believe in you?
Remember you said not to believe in you?
I hope you’re real again, can you be true?
I saw you’re feeling good, you wanted me to
I saw your eyes in mine, I felt them dig into my insides
You offer this life I’d like to live
But there’s been a decision made
And things that keep me in place
Now I shake no more, I shake no more
There’s been a decision made
And things that keep me in place
Now I shake no more, I shake no more
Want you to peel away more than my clothes
Take away everything, leave only the memories I can hold
When I was strong and true and inside was only you
And I shook so hard, I shook so hard
My name was open wide to take whatever I could from life
And I shook so hard, I shook so hard
eternally
Asking every love I have
How they can say they love me
If I am so bad
Gone is the contender
I don’t need no space
To me it isn’t everything to just be okay
When I was strong and true and inside was only you
And I shook so hard, I shook so hard
My name was open wide to take whatever I could from life
And I shook so hard, I shook so hard
My name was open wide to take whatever I could from life
And I shook so hard, I shook so hard
One of these days it’s gonna happen to you
Missing your life while my dreams come true
Remember you said not to believe in you?
Remember you said not to believe in you?
One of these days it’s gonna happen to you
Missing your life while my dreams come true
Remember you said not to believe in you?
Remember you said not to believe in you?

(переклад)

Днями це станеться з вами
Сумую за твоїм життям, поки мої мрії здійснюються
Пам’ятаєте, ви сказали не вірити у вас?
Пам’ятаєте, ви сказали не вірити у вас?
Сподіваюся, ти знову справжній, чи можеш ти бути правдою?
Я бачив, що ти почуваєшся добре, ти хотів, щоб я
Я бачив твої очі в своїх, я відчув, як вони впиваються в моє внутрішнє
Ви пропонуєте це життя, яким я хотів би прожити
Але рішення було прийнято
І речі, які тримають мене на місці
Тепер я більше не трясусь, я більше не трясусь
Рішення прийнято
І речі, які тримають мене на місці
Тепер я більше не трясусь, я більше не трясусь
Я хочу, щоб ти віддерся більше, ніж мій одяг
Забери все, залиш лише спогади, які я можу зберегти
Коли я був сильним і вірним, а всередині був лише ти
І я труснув так сильно, Я труснув так сильно
Моє ім’я було відкрите, щоб взяти від життя все, що міг
І я труснув так сильно, Я труснув так сильно
вічно
Запитую про все, що у мене є
Як вони можуть сказати, що люблять мене
Якщо я так поганий
Пішов претендент
Мені не потрібен простір
Для мене — це не все — просто бути в порядку
Коли я був сильним і вірним, а всередині був лише ти
І я труснув так сильно, Я труснув так сильно
Моє ім’я було відкрите, щоб взяти від життя все, що міг
І я труснув так сильно, Я труснув так сильно
Моє ім’я було відкрите, щоб взяти від життя все, що міг
І я труснув так сильно, Я труснув так сильно
Днями це станеться з вами
Сумую за твоїм життям, поки мої мрії здійснюються
Пам’ятаєте, ви сказали не вірити у вас?
Пам’ятаєте, ви сказали не вірити у вас?
Днями це станеться з вами
Сумую за твоїм життям, поки мої мрії здійснюються
Пам’ятаєте, ви сказали не вірити у вас?
Пам’ятаєте, ви сказали не вірити у вас?