Переклад тексту пісні Adagio - Secret Garden

Adagio - Secret Garden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adagio , виконавця -Secret Garden
Пісня з альбому: Nocturne: The 25th Anniversary Collection
У жанрі:Современная классика
Дата випуску:07.05.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:S Records, Universal Music (Denmark) A

Виберіть якою мовою перекладати:

Adagio (оригінал)Adagio (переклад)
I don't know where to find youНе знаю я, де віднайти тебе
I don't know how to reach youНе знаю я, як дотягтись до тебе
I hear your voice in the windТвій голос чую в вітрі, мов крізь крони
I feel you under my skinТебе я чую під тонкою шкірою
Within my heart and my soulУ серці, де душа моя палає
I wait for youЯ жду тебе
AdagioАдажіо
All of these nights without youУсі ці ночі, спалені без тебе
All of my dreams surround youУсі мої видіння — довкруг тебе
I see and I touch your faceЯ бачу й доторкаюся лиця
I fall into your embraceІ падаю в твої живі обійми
When the time is right I knowКоли настане мить, я певно знаю
You'll be in my armsТи будеш у моїх руках
AdagioАдажіо
I close my eyes and I find a wayЗаплющу очі — і знайду стежину
No need for me to prayМені не треба молитов і прохань
I've walked so farЯ йшла так довго
I've fought so hardБоролась так несхитно
Nothing more to explainНема чого вже більше поясняти
I know all that remainsЯ знаю: все, що зосталось нині
Is a piano that playsЦе лиш рояль, що в мороці звучить
If you know where to find meЯкщо ти знаєш, де мене шукати
If you know how to reach meЯкщо ти знаєш, як мене сягнути
Before this light fades awayПоки це світло ще не відгоріло
Before I run out of faithПоки моя не висохла ще віра
Be the only man to sayБудь тим єдиним мужем, що промовить
That you'll hear my heartЩо ти почуєш серце моє
That you'll give your lifeЩо ти віддаси життя своє
Forever you'll stayНавіки ти зостанешся
Don't let this light fade awayНе дай цьому світлу в пітьмі догоріти
Don't let me run out of faithНе дай мені до дна спалити віру
Be the only man to sayБудь тим єдиним мужем, що промовить
That you believe, make me believeЩо віриш ти — і дай мені повірить
You won't let goЩо не відпустиш
AdagioАдажіо

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар

Коментарі:

О
13.09.2025
Я заворожена... і відчуваю тугу самотності- недосказаності.

Інші пісні виконавця: