Переклад тексту пісні Sometimes When It Rains - Secret Garden

Sometimes When It Rains (оригінал)

Yeah, it’s 50
One shot, one kill, what’s the deal
Yeah, what’s the deal
Listen lil' homie, when it rains it pours
Hollow tips and talons, when it rains it pours
Get caught in lead showers just because
Niggas ain’t playin', when it rains it pours
Niggas get set up, when it rains it pours
End up wet up, that’s when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie in my hood, when it rains it pours
Ain’t nothin' changed, niggas doin' the same ol' shit
Them new hollow tips in them same ol' clips
In the projects, niggas fuck with the same ol' chicks
For somehow, they still think that they game is so sick
Now from the rip, niggas know I’m 'bout my grip
I don’t trick, man I barely even feed a bitch
She say I’m stingy, I say, «I don’t need you bitch»
Go 'head leave, see if I chase you, shit!
Tell yo' mammy, I catch her in the streets I’mma get her
She know I’m on parole, why she call police on a nigga?
She just mad, cause a nigga pockets on swole
When she ask to borrow some, I say, «Hell naw!»
I was tellin' the lil' homies all about this shit
To keep yo' mind on yo' money
And don’t trust no bitch
Ke Ke hit high notes, when them pigs came
But her ass kinda fat, so niggas treat' her the same
This is real
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow tips and talons, when it rains it pours
Get caught in lead showers just because
Niggas ain’t playin', when it rains it pours
Niggas get set up, when it rains it pours
End up wet up, that’s when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie in my hood, when it rains it pours
Blood stains on my stoop, when Akbar got shot
When homicide outside, nigga I’m not
This the third time them niggas done circled the block
It’s money out now yeah, but damn it’s hot
They’ll love to catch a nigga, on a direct sale
They say, «tell us who caught the body, or you goin' to jail»
Look, if you know the drill you stay the fuck outta dodge
And say what’s happenin' to the captain
And say what’s up to the sarge
Fuck bein' in a cage man, that shit for the birds
Charlie drunk, drinkin' wild irish rose on the curb
I know a spot full of niggas tryin' to bet a few bucks
Hopin' they number come out, they can have 'em some luck
To Ace to the duece, and stumbled off mad
Lost his re-up money man, that’s all he had
Magazine from the store, so he can look at the cars
And do pull up’s in the park, on the monkey bars
Mad as fuck
Listen lil' homie, when it rains it pours
Hollow tips and talons, when it rains it pours
Get caught in lead showers just because
Niggas ain’t playin', when it rains it pours
Niggas get set up, when it rains it pours
End up wet up, that’s when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie in my hood, when it rains it pours
(Gun shots, police sirens and helicopters going off
While it thunders and rains)

Sometimes When It Rains (переклад)

Так, це 50
Один постріл, одне вбивство, в чому справа
Так, в чому справа
Слухай, друже, коли йде дощ, ллє
Порожнисті кінчики і кігті, коли йде дощ, ллється
Потрапити в свинцовий душ просто тому
Нігери не грають, коли йде дощ, ллє
Нігери налаштовуються, коли дощ проливає
В кінцевому підсумку промокає, коли йде дощ, проливає
Зазвичай це відбувається через гроші та повій
Але, друже, у моєму капюшоні, коли йде дощ, ллє
Нічого не змінилося, нігери роблять те саме старе лайно
У них нові порожнисті наконечники в тих самих старих кліпсах
У проектах нігери трахаються з тими ж старими курчатами
Бо чомусь вони все ще думають, що їхня гра так хвора
Тепер нігери знають, що я тримаюся в руках
Я не обманюю, чувак, навіть суку нагоду
Вона каже, що я скупий, я кажу: «Ти мені, сука, не потрібна»
Йди кудись, подивись, чи не переслідую я тебе, чорт!
Скажи мамі, що я спіймаю її на вулицях, я здобуду її
Вона знає, що я умовно-достроково звільнений, чому вона викликала поліцію через нігера?
Вона просто злилася, викликала у негра кишені на опухлі
Коли вона просить позичити трохи, я кажу: «До біса!»
Я розповідав маленьким друзям про це лайно
Щоб пам’ятати про гроші
І не вірте жодній стерві
Ке Ке вдарив високі ноти, коли прийшли свині
Але її дупа товста, тож нігери ставляться до неї так само
Це реально
Кошка, коли йде дощ, ллє
Порожнисті кінчики і кігті, коли йде дощ, ллється
Потрапити в свинцовий душ просто тому
Нігери не грають, коли йде дощ, ллє
Нігери налаштовуються, коли дощ проливає
В кінцевому підсумку промокає, коли йде дощ, проливає
Зазвичай це відбувається через гроші та повій
Але, друже, у моєму капюшоні, коли йде дощ, ллє
Плями крові на моєму сутулі, коли Акбара застрелили
Коли вбивство на вулиці, я ніггер
Це третій раз, коли нігери обійшли квартал
Зараз гроші вийшли, але, до біса, жарко
Їм сподобається зловити нігера на прямому продажу
Вони кажуть: «скажи, хто спіймав тіло, або ти потрапиш у в’язницю»
Дивіться, якщо ви знаєте вправу, ви не ухиляєтеся
І скажіть, що відбувається з капітаном
І скажіть, що до сержанта
Чоловік у клітиці, це лайно для птахів
Чарлі п'яний, п'є дику ірландську троянду на узбіччі
Я знаю місце, повне нігерів, які намагаються поставити кілька доларів
Сподіваюся, що їх номери з’являться, їм може пощастити
Щоб Ace to the duece, і спіткнувся з розуму
Втратив свої гроші, це все, що у нього було
Журнал із магазину, щоб він міг подивитися на машини
І зробіть підтягування в парку, на мавпячих ґратах
Божевільний
Слухай, друже, коли йде дощ, ллє
Порожнисті кінчики і кігті, коли йде дощ, ллється
Потрапити в свинцовий душ просто тому
Нігери не грають, коли йде дощ, ллє
Нігери налаштовуються, коли дощ проливає
В кінцевому підсумку промокає, коли йде дощ, проливає
Зазвичай це відбувається через гроші та повій
Але, друже, у моєму капюшоні, коли йде дощ, ллє
(Постріли, поліцейські сирени та вертольоти
Поки грім і дощ)