| Now let the day just slip away so the dark night may | Нехай день, мов тінь води, розтане геть, щоб ніч-темна вуаль |
| Watch over you | Пильнувала тебе, зачаєна в глибинах сутінку |
| Velvet blue, silent true, it embraces your heart and | Оксамит ночі, кобальтовий і німий, обіймає твого серця таємну печать |
| Your soul. Nocturne | І душу, мов спів Ноктюрна |
| Never cry, never sigh, you don’t have to wonder why | Не плач, не зітхай — не шукай причини у шепоті вітру нічного |
| Always be, always see, come and dream the night | Будь, дивись, приходь і злітай у сон, де мрія розквітає під повіками |
| With me, Nocturne | Разом зі мною, у Ноктюрні |
| Have no fear when the night draws near | Не лякайся, коли вечір, мов павутиння, спускається навколо |
| And fills you with dreams and desires | Й наповнює тебе жаром мрій і таємних прагнень |
| Like a child asleep so warm so deep | Як дитя, сповите сном — у ніжній глибокій тиші |
| You will find me there waiting for you | Ти знайдеш мене там — я чекатиму, схований у тіні |
| Nocturne | Ноктюрн |
| Never cry, never sigh, you don’t have to wonder why | Не плач, не зітхай — не шукай у темряві відповіді |
| Always be, always see, come and dream the night | Будь, дивись, приходь і мрій у тиші нічній |
| With me, Nocturne | Зі мною, у Ноктюрні |
| Now the darkness lay, it will give way | Ось, темрява укладається ковдрою, щоб уступити місце світлу |
| When the dark night delivers the day, Nocturne | Коли ніч розчиняється — і день народжується, Ноктюрн |