Переклад тексту пісні Transplant - Sea Girls

Transplant (оригінал)

How beautiful we all are
How lost you feel in this place
The music’s so fucking loud, catching every other word you say
Your heart changed, mine stayed the same
Maybe I misheard, sorry what did you say?
Your heart changed, mine stayed the same
Green eyes, jealous lungs
Still got your lip gloss on my tongue
Under KOKO lights, you’re breaking all the promises tonight
I’m always dancing by myself as the music plays
I’m always one step behind, off-beat, out of place
Now I’m looking for you, you’re looking away
If I’d have read more books I’d know more words to say
Easy as changing make up
Your heart changed, mine stayed the same.
(oh oh woah)
I don’t recognise your voice when you’re saying my name
Your heart changed, and mine beats the same way.
(ooooooh)
Wish you could walk us through October
We were shining, we were making mistakes
Till your heart changed, mine stayed the same
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
(Whatever happened)
I’m gonna drive up to your house
We’ve got history, you’ll hear me out
I’ll be the boy that made you lonely and you’ll forget just why
Your heart changed and mine stayed the same.
(oh oh woah)
And this superficial lullaby won’t stop you slippin' away
Your heart changed and mine beats the same way.
(ooooooh)
Wish I could be back in the moment, we were shining, we were making mistakes
Till your heart changed, mine stayed the same
(Whatever happened to your heart didn’t happen to mine)
Then your heart changed and mine stayed the same
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine

(переклад)

Які ми всі гарні
Як розгублено ви почуваєтеся в цьому місці
Музика настільки голосна, що ловить кожне інше ваше слово
Твоє серце змінилося, моє залишилося таким же
Можливо, я не зрозумів, вибачте, що ви сказали?
Твоє серце змінилося, моє залишилося таким же
Зелені очі, ревниві легені
Я все ще маю твій блиск для губ
Під вогнями KOKO ви порушуєте всі обіцянки сьогодні ввечері
Я завжди танцюю сама, коли грає музика
Я завжди на крок позаду, нестандартний, не на місці
Тепер я шукаю тебе, ти відводиш погляд
Якби я прочитав більше книг, я б знав більше слів, які можна сказати
Легко, як зміна макіяжу
Твоє серце змінилося, моє залишилося таким же.
(о о вау)
Я не впізнаю твій голос, коли ти говориш моє ім’я
Твоє серце змінилося, і моє б'ється так само.
(ооооо)
Хотілося б, щоб ви могли провести з нами жовтень
Ми сяяли, робили помилки
Поки твоє серце не змінилося, моє залишилося таким же
Те, що трапилося з твоїм серцем, не сталося з моїм
Те, що трапилося з твоїм серцем, не сталося з моїм
Те, що трапилося з твоїм серцем, не сталося з моїм
Те, що трапилося з твоїм серцем, не сталося з моїм
(Що б не сталося)
Я під’їду до твого дому
У нас є історія, ви почуєте мене
Я буду хлопчиком, який зробив тебе самотнім, і ти забудеш, чому
Твоє серце змінилося, а моє залишилося таким же.
(о о вау)
І ця поверхова колискова не завадить вам вислизнути
Твоє серце змінилося, і моє б'ється так само.
(ооооо)
Я б хотів повернутися в цей момент, ми сяяли, ми робили помилки
Поки твоє серце не змінилося, моє залишилося таким же
(Те, що трапилося з твоїм серцем, не сталося з моїм)
Тоді твоє серце змінилося, а моє залишилося таким же
Те, що трапилося з твоїм серцем, не сталося з моїм
Те, що трапилося з твоїм серцем, не сталося з моїм
Те, що трапилося з твоїм серцем, не сталося з моїм
Те, що трапилося з твоїм серцем, не сталося з моїм