Переклад тексту пісні Hometown - Sea Girls

Hometown (оригінал)

Lemonade, ripped jeans
Nothing feels real when you’re seventeen
I remember it always
Were you up for it always
You’ll stay there and we’ll move on
You’ll never learn the words to my new songs
I remember you always
Were you up for it always
On summer days, when winter bites
Especially on nights like tonight
In our hometown your old man’s singing
His heart out to Sinatra swinging
That’s life and Tuesday’s gloomy
On Fridays a school friend’s using
But I don’t want to die
And I’ll meet you there, but it won’t b tonight
'Cause I’m alright, I’m alright living
We’re alright and it’s just bginning
New Year’s Day, going home
I threw up my guts while you kissed someone
I remember it always
Were you up for it always
She’s older now, she’s really fit
She’ll always be the last girl you kissed
She’ll remember it always
Were you up for it always
On summer days, when winter bites
Especially on nights like tonight
In our hometown your old man’s singing
His heart out to Sinatra swinging
That’s life and Tuesday’s gloomy
On Fridays a school friend’s using
But I don’t want to die
And I’ll meet you there but it won’t be tonight
'Cause I’m alright, I’m alright living
We’re alright and it’s just beginning
I learnt to swim with you
I went to school with you
I learnt to drive before you
And I got high with you
I watched you lose your way
And I just walked away
I watched your nose bleed out
We didn’t talk 'cause it wasn’t cool to talk about
In our hometown your old man’s singing
His heart out to Sinatra swinging
That’s life and Tuesday’s gloomy
On Fridays a school friend’s using
But I don’t want to die
And I’ll meet you there but it won’t be tonight
'Cause I’m alright, I’m alright living
We’re alright and it’s just beginning
I’m alright, I’m alright living
We’re alright and it’s just beginning

(переклад)

Лимонад, рвані джинси
Ніщо не відчувається справжнім, коли тобі сімнадцять
Я пам’ятаю це завжди
Ви завжди були готові до цього
Ти залишишся там, а ми підемо далі
Ви ніколи не вивчите слів моїх нових пісень
Я пом’ятаю тебе завжди
Ви завжди були готові до цього
В літні дні, коли кусає зима
Особливо в такі ночі, як сьогодні
У нашому рідному місті співає ваш старий
Його серце до Сінатри розмахується
Таке життя і похмурий вівторок
По п’ятницях користується шкільний друг
Але я не хочу вмирати
І я зустріну вас там, але цього не буде сьогодні ввечері
Бо зі мною все добре, я добре живу
У нас все добре, і це тільки починається
Новий рік, іду додому
Я вирвав кишки, коли ти когось цілував
Я пам’ятаю це завжди
Ви завжди були готові до цього
Вона вже старша, вона справді підтягнута
Вона завжди буде останньою дівчиною, яку ти поцілуєш
Вона запам’ятає це завжди
Ви завжди були готові до цього
В літні дні, коли кусає зима
Особливо в такі ночі, як сьогодні
У нашому рідному місті співає ваш старий
Його серце до Сінатри розмахується
Таке життя і похмурий вівторок
По п’ятницях користується шкільний друг
Але я не хочу вмирати
І я зустріну вас там, але це буде не сьогодні ввечері
Бо зі мною все добре, я добре живу
У нас все добре, і це тільки починається
Я навчився плавати з тобою
Я ходив в школу з вами
Я навчився їздити раніше за вас
І я підхопився з тобою
Я бачив, як ти заблукав
І я просто пішов
Я спостерігав, як твій ніс кровоточить
Ми не розмовляли, тому що не було круто про це говорити
У нашому рідному місті співає ваш старий
Його серце до Сінатри розмахується
Таке життя і похмурий вівторок
По п’ятницях користується шкільний друг
Але я не хочу вмирати
І я зустріну вас там, але це буде не сьогодні ввечері
Бо зі мною все добре, я добре живу
У нас все добре, і це тільки починається
Я добре, я добре живу
У нас все добре, і це тільки починається