Переклад тексту пісні Forever - Sea Girls

Forever (оригінал)

I’m never gonna live forever
Why would I even try?
So maybe we should stay together
'Til the day we die
I feel the rush between the flame
In this direction, a perfect reflection
You are the other and I am the same
We’ll get together in the garden again
Pain is all we have now
Let’s just forget
We drown if we don’t
It’s strange
The picture in my mind
A portrait of you
With kindness around
If we’re gonna be together
Not just for tonight
Then maybe we should think it over
Are we worth the fight?
Pain is all we have now
Let’s just forget
We drown if we don’t
It’s strange
The picture in my mind
A portrait of you
With kindness around
I’m never gonna live forever
I’m never gonna
I’m never gonna live forever
Oh, why would I wanna?

Forever (переклад)

Я ніколи не буду жити вічно
Чому б я взагалі намагався?
Тож, можливо, нам варто залишитися разом
'До дня, коли ми помремо
Я відчуваю порив між полум’ям
У цьому напрямку ідеальне відображення
Ти інший, а я такий самий
Ми знову зіберемося в саду
Біль — це все, що ми маємо зараз
Давайте просто забудемо
Ми тонемо, як ні не
Це дивно
Картина в моїй свідомості
Ваш портрет
З добротою навколо
Якщо ми будемо разом
Не тільки на сьогоднішній вечір
Тоді, можливо, нам варто подумати
Чи варті ми боротьби?
Біль — це все, що ми маємо зараз
Давайте просто забудемо
Ми тонемо, як ні не
Це дивно
Картина в моїй свідомості
Ваш портрет
З добротою навколо
Я ніколи не буду жити вічно
я ніколи не буду
Я ніколи не буду жити вічно
О, чому б я хотів?