Переклад тексту пісні Lie To Me - Sea Girls

Lie To Me (оригінал)

But if I don’t say it, I haven’t said it
I wanna die in a dream of me and you
But I know you’re happier not hearing truth
See the problem is I cut my teeth on something that I shouldn’t eat
Let’s kick back doing bad things just for fun
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
You tell me I’m the one that makes you mad
But do I make you the antithesis of sad
You said that you and me we should forget it
But that look on your face tells me that I misread it
See the problem is I cut my teeth on something that I shouldn’t eat
Let’s kick back doing bad things just for fun
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
I wanna give me body and soul
Or I could give you sweet sweet nothing at all
But if you give me a midnight call
I’ll be there waiting for you at the end of the road
I’ve got a scared brain inside of my skull
We walk a fine white line with nowhere to go
I’ve got a mindset you put in my head
Just shine a bright bright light to a book to forget
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
You can lie lie lie lie, lie to me, any night night night lie to me
You can lie lie lie to me, any night just lie lie lie to me
Lie, Lie to me
Lie lie lie, lie to me, any night you can lie lie lie to me
Lie lie lie, lie to me, any night you can lie lie lie to me

(переклад)

Але якщо я не говорю цього, я не сказав цього
Я хочу померти у сні про себе і тебе
Але я знаю, що ти щасливіший, коли не чуєш правди
Зрозумійте, що проблема в тому, я вирізав зуби за щось, що я не повинен їсти
Давайте робимо погані речі заради розваги
Я дитина, коли мова йде про мої думки
Тож ви можете просто брехати, брехати, брехати мені
Мій рот божевільний від твого
Тож ви можете просто брехати, брехати, брехати мені
Ти кажеш мені, що я той, хто тебе зводить
Але хіба я роблю вас протилежністю суму
Ви сказали, що ми з тобою ми маємо забути це
Але цей погляд на твоєму обличчі говорить мені, що я неправильно це зрозумів
Зрозумійте, що проблема в тому, я вирізав зуби за щось, що я не повинен їсти
Давайте робимо погані речі заради розваги
Я дитина, коли мова йде про мої думки
Тож ви можете просто брехати, брехати, брехати мені
Мій рот божевільний від твого
Тож ви можете просто брехати, брехати, брехати мені
Я хочу віддати мені тіло і душу
Або я могла б дати тобі зовсім нічого солодкого
Але якщо ви зателефонуєте мені опівночі
Я чекатиму на вас у кінці дороги
У мене в черепі переляканий мозок
Ми проходимо тонку білу лінію, і нам нікуди діти
У мене є мислення, яке ви закладали в моїй голові
Просто посвітіть яскравим світлом на книгу, щоб забути
Я дитина, коли мова йде про мої думки
Тож ви можете просто брехати, брехати, брехати мені
Мій рот божевільний від твого
Тож ви можете просто брехати, брехати, брехати мені
Я дитина, коли мова йде про мої думки
Тож ви можете просто брехати, брехати, брехати мені
Мій рот божевільний від твого
Тож ви можете просто брехати, брехати, брехати мені
Ти можеш брехати, брехати, брехати, брехати мені, будь-якої ночі вночі брехати мені
Ти можеш брехати, брехати мені, будь-якої ночі просто брехати, брехати мені
Збрехати, брехати мені
Брехни, брехни, брехни мені, будь-якої ночі ти можеш брехати, брехати мені
Брехни, брехни, брехни мені, будь-якої ночі ти можеш брехати, брехати мені