Переклад тексту пісні Accident Waiting To Happen - Sea Girls

Accident Waiting To Happen (оригінал)

I wish today could just start again, start again
The future it looked good again, till you came in smoking like a kerosene and
everything i swore I’d never touch
I should’ve could’ve just closed the blinds, hit the couch
Locked the door, yeah i was ??
for not going out
I got my knuckles and I’m looking up, sweating out son
Dare i said too much?
Well i know this feeling and it don’t end well
Can we last the night, it’s too soon to tell
I can’t run, stop our bodies from crashing
You and me we’re an accident
An accident waiting to happen
I can’t re trying to breathe again
Breathing in your talk is like adrenaline
Never been this silent but it’s defeaning
Long live the king, what if he’s one of us?
Just had a mouthful of sugar cubes, orange juice
Your lips they are forbidden fruit, living proof
You’ll want some tissues as we have to?
Have to cool son, dare i said too much
Well i know this feeling and it don’t end well
Can we last the night, it’s too soon to tell

Accident Waiting To Happen (переклад)

Я хотів би, щоб сьогоднішній день міг початися знову, почати знову
Майбутнє знову виглядало добре, поки ти не прийшов курити, як гас
все, чого я поклявся ніколи не торкнутися
Я міг би просто закрити жалюзі, кинутися на диван
Замкнув двері, так, я був ??
за те, що не вийшов
У мене пальці пальців пальців, я дивлюся вгору, обливаючись потом, сину
Чи смію я сказати забагато?
Я знаю це почуття, і воно не закінчується добре
Чи можемо ми витримати ніч, зарано говорити
Я не можу бігти, не дай нашим тілам розбитися
Ми з тобою — нещасний випадок
Нещасний випадок, який очікує, щоб статися
Я не можу знову спробувати дихати
Дихання у вашій розмові — як адреналін
Ніколи не був таким мовчазним, але це принизливо
Хай живе король, а якщо він один із нас?
Щойно з’їв цукор, апельсиновий сік
Твої уста — заборонений плід, живий доказ
Вам потрібні серветки, як ми повинні?
Треба охолодити сина, я наважусь сказати занадто багато
Я знаю це почуття, і воно не закінчується добре
Чи можемо ми витримати ніч, зарано говорити