Переклад тексту пісні Moving On - Sea Girls

Moving On (оригінал)

Moving on is easy I’ve read it in a book
Twelve fool-proof steps and every one of them I took
But there’s something I left behind, a sad feeling that I get
Right outside my window, an impression in my bed
Street corner exhibition sharing a cigarette
They’re true lovers but they can hate each other yet
Was it like that with you or just felt left for dead?
But moving on is easy like I already said
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart beat faster, you just make it harder
It’s all about forgetting, baby that’s the truth
Wrong place, wrong time and I shouldn’t talk to you
But I met somebody else and it’s more than that’ll do
So why am I writing this when she’s in the other room?
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart get faster, you just make it harder
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart beat faster, you just make it harder
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?

(переклад)

Рухатися — легко я читав у книзі
Дванадцять надійних кроків, і кожен із них я зробив
Але є щось, що я залишив позаду, сумне відчуття, яке я отримаю
Прямо за моїм вікном відбиток у мому ліжку
Виставка на розі вулиць із сигаретою
Вони справжні коханці, але ще можуть ненавидіти один одного
Чи було так із вами чи просто відчувало, що залишили померти?
Але рухатися далі просто, як я вже говорив
Бажаєте почати?
Бажаєте почати?
Кожна любов різна
Їхній, той, цей
Я все ще сяю, але темніший, ти просто зробив це важче
Кома після вечірки, я почую твій сміх
Відчуй, як моє серце б’ється швидше, ти лише ускладнюєш його
Це все про забуття, дитино, це правда
Не в той місце, не в той час, і я не повинен з вами розмовляти
Але я зустрів когось іншого, і це більше, ніж це
То чому я пишу це, коли вона в іншій кімнаті?
Бажаєте почати?
Бажаєте почати?
Кожна любов різна
Їхній, той, цей
Я все ще сяю, але темніший, ти просто зробив це важче
Кома після вечірки, я почую твій сміх
Відчуй, як моє серце прискорюється, ти лише ускладнюєш його
Бажаєте почати?
Бажаєте почати?
Кожна любов різна
Їхній, той, цей
Я все ще сяю, але темніший, ти просто зробив це важче
Кома після вечірки, я почую твій сміх
Відчуй, як моє серце б’ється швидше, ти лише ускладнюєш його
Бажаєте почати?
Бажаєте почати?