Переклад тексту пісні Heavenly War - Sea Girls

Heavenly War (оригінал)

When I was 18
I started going out with the girl the boys used to shout about
And I’m still hung up on her
Left to the bottom of her stair
Although the lights gone out
I crave the shade, the taste of her mouth
So I hang on every word
Let go, come back down to earth
So what you wanna stay for?
It’s not a dance floor
You’ll end up spinning in a heavenly war
What you wanna stay for?
what?
what you wanna stay for?
Oh when I was 18
I started going out with the girl the boys used to shout about
But my bed ain’t built for two
Not just me and you
So what you wanna stay for?
It’s not a dance floor
You’ll end up spinning in a heavenly war
What you wanna stay for?
what?
But if I could I would
And if you want to, you should
And I could seize the night
Maybe you’re still worth the fight
My cold heart, here’s a key
That you can keep safe for me
You know where to find me
My cold heart, here’s a key
That you can keep safe for me
You know where to find me
Oh what you wanna stay for?
It’s not a dance floor
You’ll end up spinning in a heavenly war
What you wanna stay for?
what?
what you wanna stay for?
What you wanna stay for?
what?
Oh if I could, I would
And if you want to, you should
And I could seize the night
Maybe you’re still worth the fight
If it’s ever gonna go my way
You’ll be coming right back to my place
We’ve been here before, I want more
Let’s get lost in this heavenly war
(And if I could, you should, you should, you should)

Heavenly War (переклад)

Коли мені було 18
Я почав зустрічатися з дівчиною, про яку раніше кричали хлопці
І я досі не тримаю трубку
Ліворуч до низу її сходів
Хоча світло згасло
Я жадаю тіні, смаку її рота
Тому я витримую кожне слово
Відпустіть, поверніться на землю
Тож для чого ви хочете залишитися?
Це не танцювальний майданчик
Ви потрапите в небесну війну
Для чого ти хочеш залишитися?
що?
для чого ти хочеш залишитися?
О, коли мені було 18
Я почав зустрічатися з дівчиною, про яку раніше кричали хлопці
Але моє ліжко не для двох
Не тільки я і ви
Тож для чого ви хочете залишитися?
Це не танцювальний майданчик
Ви потрапите в небесну війну
Для чого ти хочеш залишитися?
що?
Але якби я міг, я б
І якщо ви хочете, ви повинні
І я міг би схопити ніч
Можливо, ти все ще вартий боротьби
Моє холодне серце, ось ключ
Щоб ти міг берегти мене
Ви знаєте, де мене знайти
Моє холодне серце, ось ключ
Щоб ти міг берегти мене
Ви знаєте, де мене знайти
О, для чого ти хочеш залишитися?
Це не танцювальний майданчик
Ви потрапите в небесну війну
Для чого ти хочеш залишитися?
що?
для чого ти хочеш залишитися?
Для чого ти хочеш залишитися?
що?
О, якби я міг, я б
І якщо ви хочете, ви повинні
І я міг би схопити ніч
Можливо, ти все ще вартий боротьби
Якщо це колись піде мені
Ви повернетеся до мене
Ми були тут раніше, я хочу більше
Давайте заблукати в цій небесній війні
(І якщо я можу, ви повинні, ви повинні, ви повинні)