Переклад тексту пісні Daisy Daisy - Sea Girls

Daisy Daisy (оригінал)

Your shiver echoes in the morning sun
Mindless kisses like a Gatling gun
Your long hair tumbles out the bed
With silver dreams swaying over head
Hold me daisy daisy like a reckless fool
Tell me daisy daisy are you meaning to
And though you never knew me, could you learn to
If I gave you my heart and my whole life too?
These dreams would kill me if I let them breathe
Making guesses on reality
I see my words roll down the street
When the red light shines I can hear him speak
Hold me daisy daisy like a reckless fool
Tell me daisy daisy are you meaning to
Though you never knew me, could you learn to
If I gave you my heart, if it’s not too soon?

(переклад)

Твоє тремтіння відлунює вранішньому сонці
Бездумні поцілунки, як пістолет Гатлінга
Твоє довге волосся випадає з ліжка
З срібними мріями, що хитаються над головою
Тримай мене Дейзі Дейзі, як нерозважливого дурня
Скажи мені, Дейзі Дейзі, ти хочеш?
І хоча ти ніколи не знав мене, чи міг би ти навчитися цьому
Якби я віддав тобі своє серце і все своє життя?
Ці сни мене вбили б, якщо б я дозволив їм дихати
Здогадуйтеся про реальність
Я бачу, як мої слова котяться по вулиці
Коли світить червоне світло, я чую, як він говорить
Тримай мене Дейзі Дейзі, як нерозважливого дурня
Скажи мені, Дейзі Дейзі, ти хочеш?
Хоча ти ніколи не знав мене, ти міг би навчитися цьому
Якщо я віддав тобі моє серце, якщо не надто рано?