Переклад тексту пісні Moje Miasto Nigdy Nie Śpi - Weekend

Moje Miasto Nigdy Nie Śpi (оригінал)

Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
Każdy kąt, każda ulica
Brak tu miejsca w którym nie byłbym
Czasem mi wkurza, czasem zachwyca
To moje miasto, ja mieszkam w nim
Ty nie rozumiesz, mój drogi kolego
Dla Ciebie to tylko by ulic stu
Braciszku, dla mnie to coś wielkiego
Się urodziłem i umrę tu
Tak, tak, ja kocham je
To moje miasto — bo tu się oddycha
Kto raz przyjechał zrozumiał że
Będzie to wracał, dlaczego?
Nie wnika
Ale teraz wiem na pewno
Co by nie mówić o każdym z nas
Z całą pewnością każdy ma jedno
Miejsce na ziemi, co kocha, jak ja!
Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
Tak…, pierwsze wino,
Pierwszy papieros, tak
Dokładnie, tam za tamtym rogiem, aha
Po raz pierwsze całowałem
Pamiętam to, jakby to było wczoraj hej
Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia

Moje Miasto Nigdy Nie Śpi (переклад)

Моє місто ніколи не спить
Так само, як ти і я
Моє місто любить грішити
У темряві вночі і вдень
Моє місто ніколи не спить
Так само, як ти і я
Моє місто любить грішити
У темряві вночі і вдень
Кожен куточок, кожна вулиця
Тут немає місця, де б я не був
Іноді це мене дратує, іноді це радує
Це моє місто, я в ньому живу
Ти не розумієш, любий друже
Для вас це всього лише сотня вулиць
Брате, для мене це велика справа
Я народився і помру тут
Так, так, я їх люблю
Це моє місто - бо тут ти дихаєш
Хто прийшов одного разу зрозумів це
Це буде повертатися, чому?
Не проникає
Але тепер я точно знаю
Чого не скажеш про кожного з нас
Напевно, у кожного є одна річ
Місце на землі, яке вона любить, як і я!
Моє місто ніколи не спить
Так само, як ти і я
Моє місто любить грішити
У темряві вночі і вдень
Моє місто ніколи не спить
Так само, як ти і я
Моє місто любить грішити
У темряві вночі і вдень
Так ... перше вино,
Перша сигарета, так
Ось там, ага
Я вперше поцілував
Я пам'ятаю це, наче це було вчора, привіт
Моє місто ніколи не спить
Так само, як ти і я
Моє місто любить грішити
У темряві вночі і вдень
Моє місто ніколи не спить
Так само, як ти і я
Моє місто любить грішити
У темряві вночі і вдень