| Ma musique, Bes-bar, Paris 18
| Моя музика, Бес-бар, Париж 18
|
| Rad-mo, Scred Connexion…
| Рад-мо, Scred Connection…
|
| Y a rien d’neuf nous concernant, alors j’vais au charbon
| У нас нічого нового, тож я йду на вугілля
|
| Tu dis que le rap est mort? | Ви кажете, що реп мертвий? |
| Moi je trouve que c’est super bon
| Я думаю, що це супер добре
|
| Regarde les gars dehors, partagent le même sentiment
| Обережно, хлопці, поділіться такими ж почуттями
|
| Changement d’décor: silhouette aigrie, tête d’enterrement
| Зміна декорацій: озлоблений силует, похоронна голова
|
| La liberté n’a pas d’prix, alors c’est pas du bas prix
| Свобода безцінна, тому вона не дешева
|
| Une mise en garde pour ceux qui veulent s’immiscer dans mon ness-bi
| Попередження для тих, хто хоче втрутитися в мій ness-bi
|
| Laisse tes imitations au placard, connard !
| Залиште свої уподобання в шафі, мудак!
|
| Jeunes de tié-quar on veut s’en sortir et c’est tout un art
| Молоді люди з тай-квара ми хочемо вийти з цього, і це ціле мистецтво
|
| Assez morflés pour x et y raisons
| Досить крутий з причин x і y
|
| La rue, la prison, discrimination raciale, haine c’est quoi l’insertion?
| Вулиця, тюрма, расова дискримінація, ненависть, що таке вставка?
|
| Du bluff, une légende, un leurre, j’en ai l’impression
| Блеф, легенда, манка, мені так хочеться
|
| Justice peu objective, préjugés, censure, répression
| Відсутність об’єктивної справедливості, упередження, цензура, репресії
|
| Nous on s’remet en question, mais est-ce que c’est suffisant?
| Ми запитуємо себе, але чи достатньо?
|
| Qu’en face à nous messieurs je sais tout ne change pas d’position
| Те, що перед нами, панове, я все знаю, позиції не змінює
|
| Ma réponse est claire: on nous prend pour des cons
| Моя відповідь однозначна: нас приймають за ідіотів
|
| Et ma question est légitime: jusque quand? | І моє запитання правомірне: до коли? |