Переклад тексту пісні Opérationnel - Scred Connexion, Morad, Koma

Opérationnel (оригінал)

On est opérationnel, c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Opérationnel c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Pourquoi on en finirait pas la sympathiquement ou
Tu veux qu’ca se finisse tragique à la John Woo?
Eh flatteur qu’tu dise de moi que chui qu’un artiste
Et qu’j’me balance devant ma feuille blanche comme un otiste
J’existe, autrement que parce qu’on m’impose libre
Et mon stylo fait plus de dégâts qu’un gros calibre
Sur que j’veux pas d’ta face de rat sur mes poster, laïsters
Sa m’ferais mal au cœur comme les imposteurs
Peu d’chances que ca s‘améliore au niveau des fringues
Mon kiff, c’est juste faire mon taff sur des sons qui flinguent
Le regard lointain, quand j'étais dans la merde, t'étais ou?
T'étonne pas qu’sur mon paillasson au lieu d’welcome, tu lises fuck you
Tu peut dire ci et ça, on est opé' c’est l’essentiel
Fiché au CSA ils savent qu’on vient saigner la Sacem
Rimeur assassin même si j’passe mon skeud sans soucis
D’humeur agaçante parc’que toujours pas prêt d’cé-su
J’ai mon concept, lyrical guerrier, en mission, 7/7
Même les jours feriés, furieux, pas l’temps d’blaguer
L’temps est serieux, tes phases passent mal
J’arive digestif comme Perrier
Haroun, le secret le mieux gardé d’Paris
Coupeur de tête, au profil scred comme Mata Hari
Tu peut toujours sortir ta science, tes grandes théories
Opérationnel depuis ma 1ère a Paris
On est opérationnel, c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Opérationnel c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Rien a faire des stars j’fous la merde dans leur Monopoly
J’viens là pour tout rafler, rapper, taffer ds l’ophelie
J’suis l’inconnu qu’on attend pas dans ces soirées la
Mais quand j’arrive, il disent, c’est qui cet enfoiré la?
Hamed-Koma, j’suis pas un fou ni un doux reveur
Mais il criront tous en cœur, la scred connexion 4 ever
Eh ouais, faut rever
Et puis niquer tous ces faux rivaux
Tous ces batards, qui font d’largent avec un faux niveau
J’suis pas v’nu en force, et d’vant l’danger, jamais les bras j’baisse
Faut jamais sous-estimer le potentiel d’un mec de Barbès
Micro branché, danger, chaque rime est un coup d’shlas
Dans l’rap censé, on dit qu’jsuis un des plus senças'
Dès qu’j’ai pris l’micro, tu tatendais a des mots tendres
Mais mon rap n’est pas content
Décrit la pluie plus que l’beau temps
Opérationnel, même, le moral au plus bas
Pas b’soin d’me changer les idées
Une p’tite semaine a Cuba
Moi, j’ai r’tirer les batons et réparé ma roue
J’fais la guerre sans canons a ceux qui veulent barrer ma route
J’gamberge des heures avant d’me mettre au lit
J’me dis qu’faut y aller
J’veut briller pour mon talent comme Mohamed Ali
Eh ouais, j’suis acharné
Depuis qu’la music ma charmé
J’kiff la basse le clik les caisses et les charlés
Paraît qu’il a pas bonne mine
Mon crayon mais l’auto-prod bat des ses propres ailes
Comme un papillon
On est opérationnel, c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Opérationnel c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel

(переклад)

Ми працюємо, ось що важливо
І нам так добре, що ми можемо торкнутися неба
Навіть якщо більшість часу ми часто шереф і шерел
Ми матимемо це, наша помста чекає на laïcel
Оперативність – це головне
І нам так добре, що ми можемо торкнутися неба
Навіть якщо більшість часу ми часто шереф і шерел
Ми матимемо це, наша помста чекає на laïcel
Чому б нам не закінчити це співчутливо або
Ви хочете, щоб це закінчилося трагічно, Джон Ву?
Ех, лестно, що ти говориш про мене, що я художник
І що я гойдаюся перед своїм білим простирадлом, як отист
Я існую, крім того, що я нав’язаний вільним
І моя ручка завдає більше шкоди, ніж велика зброя
З цього приводу я не хочу, щоб ваше щуряче обличчя було на моїх плакатах, неноги
Було б боліти моє серце, як самозванці
Навряд чи покращиться одяг
Мій киф, він просто виконує свою роботу над звуками, які стріляють
Далекий погляд, коли я був у біді, де ти був?
Не дивуйся, що на моєму килимку замість вітального слова ти читаєш fuck you
Ви можете говорити те і те, ми оп' це головне
Подано в CSA, вони знають, що ми прийшли, щоб знекровити Sacem
Вбивця рима, навіть якщо я без турбот пройду свій скеуд
У дратівливому настрої, бо ще не готовий знати
Отримав свою концепцію, ліричний воїн, на місії, 7/7
Навіть у свята лютий, жартувати немає часу
Час серйозний, ваші фази проходять погано
Я прибуваю травним, як Пер’є
Гарун, найкращий секрет Парижа
Головка фреза, профільна стяжка як у Мата Харі
Ви завжди можете витягти свою науку, свої великі теорії
Працює з мого першого в Парижі
Ми працюємо, ось що важливо
І нам так добре, що ми можемо торкнутися неба
Навіть якщо більшість часу ми часто шереф і шерел
Ми матимемо це, наша помста чекає на laïcel
Оперативність – це головне
І нам так добре, що ми можемо торкнутися неба
Навіть якщо більшість часу ми часто шереф і шерел
Ми матимемо це, наша помста чекає на laïcel
Нічого спільного з зірками, я з’їхав лайно в їхній Монополії
Я приходжу сюди хапати все, читати реп, працювати в Офелії
Я той незнайомець, якого ми не очікуємо цими вечорами
Але коли я туди приїжджаю, кажуть, хто це, біса?
Хамед-Кома, я не божевільний і не милий мрійник
Але вони всі кричати в серці, scred зв'язок 4 колись
О так, треба мріяти
А потім на хуй усіх цих фальшивих суперників
Усі ці виродки, які заробляють гроші на фальшивому рівні
Я не вступив у силу, і перед небезпекою я ніколи не опускаю руки
Ніколи не недооцінюйте потенціал хлопця з Barbès
Мікрофон підключений, небезпека, кожна рима – це постріл шласу
У нібито репу кажуть, що я один із найбільш сенса
Як тільки я взяв мікрофон, ти чекав ніжних слів
Але мій реп не задоволений
Описує дощ більше, ніж гарну погоду
Оперативний, рівний, моральний дух низький
Не треба змінювати свою думку
Короткий тиждень на Кубі
Я витягнув палиці і полагодив своє колесо
Я вою без гармат з тими, хто хоче перегородити мені шлях
Я граю годинами перед сном
Я кажу собі, що маю йти
Я хочу сяяти своїм талантом, як Мохамед Алі
О так, я лютий
Так як музика мене зачарувала
Мені подобається бас, клік боксів і чарльз
Здається, він погано виглядає
Мій олівець, але автопрод б'є своїми крилами
Як метелик
Ми працюємо, ось що важливо
І нам так добре, що ми можемо торкнутися неба
Навіть якщо більшість часу ми часто шереф і шерел
Ми матимемо це, наша помста чекає на laïcel
Оперативність – це головне
І нам так добре, що ми можемо торкнутися неба
Навіть якщо більшість часу ми часто шереф і шерел
Ми матимемо це, наша помста чекає на laïcel