| En 5.5 je surgis est-ce que tu sais c’est qui?
| У 5.5 я спливаю ви знаєте, хто це?
|
| Mokless coupe des têtes comme à l’Aïd
| Моклесс ріже голови, як на Ід
|
| Bouge la basse et fais donc rentrer le beat en force
| Струсіть бас, щоб ввести ритм
|
| C’est le moment où jamais et j’viens pour tout faire exploser
| Це зараз чи ніколи, і я збираюся все це підірвати
|
| En 5.5 je surgis est-ce que tu sais c’est qui?
| У 5.5 я спливаю ви знаєте, хто це?
|
| Mokless, j’arrive à fond comme une baffe dans ta gueule
| Моклесс, я в повному складі, як ляпас
|
| Si t’es en caisse mets les warning de ta bagnole
| Якщо ви в коробці, помістіть попередження на свій автомобіль
|
| Micro à la main je suis dangereux
| Мікрофон у руці, я небезпечний
|
| Couplet 1: Mokless
| Вірш 1: Mokless
|
| Quand je déballe au micro, c’est chaud baby
| Коли я розпаковую мікрофон, мені жарко, дитинко
|
| Y’a pas débat ma connexion c’est du haut débit
| Немає жодних дебатів, що моє підключення – це широкосмуговий доступ
|
| Alors préviens tes gars j’ai beaucoup ramé
| Тож попереджай своїх хлопців, що я багато веслував
|
| J’arrive en scred j’suis pas cramé comme un faux llet-bi
| Я прибув у scred, я не згорів, як фальшивий llet-bi
|
| On en est qu’au début mon son te braque te crie ouvre le coffre !
| Ми лише на початку, мій звук вказує на те, що ти кричиш відкривай багажник!
|
| Fout le feu tel un cocktail molotov
| Підпаліть, як коктейль Молотова
|
| J’arrive à fond toujours brutal sur l’instrumental
| Я приходжу до кінця завжди брутально на інструменталі
|
| Changer mon fusil d'épaule j’réponds surement pas
| Змініть мелодію, я точно не відповідаю
|
| C’est pas possible comme Cassius Clay au Ku Klux Klan
| Це неможливо, як Кассіус Клей у Ку-клукс-клані
|
| Même si par A + B tu démontres que j’me trompe de cible
| Навіть якщо А + Б ви покажете, що я не в ту ціль
|
| Épater mes potes et remuer les quelques rates
| Нічого собі, мої рідні, і перемішайте кількох щурів
|
| N’est pas la raison pour laquelle je rappe
| Це не причина, чому я читаю реп
|
| Le temps presse alors laisse-moi passer
| Час спливає, тому дозвольте мені пройти
|
| Y’a pas un haut-placé pour faire sauter les PV que j’dresse
| Немає високого місця, щоб підірвати PV, який я підвищив
|
| Mon procès verbal t’as bien crossé t’as bien fait mal
| Моя доповідь вас добре, ви добре боляче
|
| T’es pas encore arrivé à son terme man
| Ти ще не прийшов до кінця, чоловіче
|
| J’te raconterai mes histoires de fesses le jour où je perdrais la boule
| Я розповім тобі свої задові історії того дня, коли збожеволію
|
| Chez Mokless de la Scred le sexe est tabou comme à Kaboul
| У Mokless de la Scred секс є табу, як у Кабулі
|
| Lyrics censées, phrasé franc comme le lancer
| Підла лірика, прямі фрази
|
| J’lâche des couplets sur des musiques qui font pas danser
| Я кидаю вірші під музику, яка не змушує вас танцювати
|
| J’men fous si j’fais pas kiffer les fêtards
| Мені байдуже, якщо я не люблю тусовщиків
|
| J’fais plaisir aux miens mêmes s’ils fument des gros pétards
| Я роблю своїх щасливими, навіть якщо вони курять великі петарди
|
| C’est pour tous ceux qui connaissent nos refrains par cœur
| Це для тих, хто знає наші хори напам’ять
|
| Qu’ont fait la différence sur le terrain comme Tony Parker
| Що мало значення на полі, як Тоні Паркер
|
| C’est du bien servi, dans nos alexandrins y’a plus de 100 grammes
| Гарно подається, в наших олександринах більше 100 грам
|
| Dur de concevoir un texte sans drame
| Важко уявити текст без драматургії
|
| Rap de bonhomme parti de rien j’vise le summum
| Реп людини, яка починала з нічого, я прагну до вершини
|
| Lyrics tranchants comme l'épée de Conan
| Тексти, гострі, як меч Конана
|
| J’ai pas l’habitude de tendre la joue
| Я зазвичай не повертаю щоку
|
| De loin j’préfère réagir arriver mettre les comptes à jour
| Наразі я вважаю за краще реагувати прибути, щоб оновити облікові записи
|
| J’essaie de le faire dans chacun de mes paragraphes
| Я намагаюся зробити це в кожному своєму абзаці
|
| Tu reconnais la griffe et si c’est pas le cas c’est pas grave
| Ви впізнаєте кіготь, а якщо ні, це не має значення
|
| J’arrive à fond sans abus je prends les devants
| Я приходжу без зловживань, я беру на себе лідерство
|
| Les points de vue qu’on défend vous font sauter au plafond
| Точки зору, які ми відстоюємо, змушують вас стрибнути до стелі
|
| C’est décevant, si tout d’un coup tous les gens s’en vont
| Прикро, якщо раптом усі люди підуть
|
| Approches les femmes et les enfants car j’arrive à fond
| Підходьте до жінок і дітей, тому що я роблю все
|
| À fond, sans abus je prends les devants
| Повністю, без зловживань, я беру на себе ініціативу
|
| Les points de vue qu’on défend vous font sauter au plafond
| Точки зору, які ми відстоюємо, змушують вас стрибнути до стелі
|
| C’est décevant, si tout d’un coup tous les gens s’en vont
| Прикро, якщо раптом усі люди підуть
|
| Approches les femmes et les enfants car j’arrive à fond | Підходьте до жінок і дітей, тому що я роблю все |