Переклад тексту пісні Au milieu de jaloux - Scred Connexion

Au milieu de jaloux (оригінал)

C’est quoi qu’tu veux?
C’est quoi qu’tu cherches?
Quoi?
Tu veux quoi?
Tu veux ma peau, tu veux ma go, tu veux m’envoyer au tapis
T’as kiffé mon star-co, t’as flashé sur mes habits
N’essaye même pas de pénétrer mon cercle d’amis
T’as vraiment besoin d’me salir pour être brillant comme Dany
T’as la haine je suis le lièvre et toi t’es l’escargot
Tu voles bas je suis trop haut, il te faut un escabeau
Tu veux ma place, j’ai pas envie d’me décaler
Pas besoin d’ta permission pour que ton addition soit salée
Je resterais ton patron rassure-toi tu passeras le balai
Fais pas de malaise, mon palmarès tu pourras jamais l'égaler
C’est vrai je suis quelque peu déçu, parait qu’tu m’envies
Mais pour me voir sans vie faudra me rouler dessus
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe en t’en allant
Méfie-toi d’ces gens-là tu risques d'être pris dans un d’leur piège à loups
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe ils t’envient, veulent te voir sans vie
Au milieu de jaloux, fais gaffe en t’en allant
Méfie-toi d’ces gens-là tu risques d'être pris dans un d’leur piège à loups
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe ils t’envient, veulent te voir sans vie
Hé !
Combien de traitres veulent ta tête et aiment causer le tourment
Se cachent dans l’ombre, creusent ta tombe ou t’attendent au tournant
Te portent l'œil, te rendent moins fort, te jettent un sort maléfique
Personne n’est à l’abri de ça j’leur dis «Khamsa fi enek «Attiré par la convoitise ici vois-tu on évacue
Toutes nos haines dans un 16 et nos ennemis on ne les voit plus
On les efface on les évite, on les zappe et on les bloque
A quoi tu joues?
A quoi tu penses?
Je ne sais même plus c’est quoi l'époque
Mais tu veux quoi tu veux ma place?
C’est pas possible si t’es passable
Même si c’est vrai que dans cette vie personne n’est irremplaçable
Même si j’vois flou c’est pas la peine de trinquer dans mon verre
Car un jaloux plus un jaloux ça fera jamais un mec sincère
Tu me méprises, me jalouses comme si il n’y avait pas assez d’espace
Je refroidis comme le vent qui balaye la gare de surface
Des sueurs froides mec, te demandes pourquoi pas oit
Envie de te mettre des claques, quand tu vois c’que j’me fais et c’que tu
t’tapes
Truc de fou t’as tout plein de sous mais tu déprimes gars
J’ai des trous dans les poches, une vie remplie qui ne s’achète pas
Tu n’es pas à la hauteur, ma place c’est du sur mesure
Tu risques de te faire quelques frayeurs si tu n’es pas une grosse pointure
Ma vie te passionne, t’es pas prêt d’me lâcher le balto
Chacune des mes apparitions te fait l’effet d’un salto
Tu veux ma tête sur un pique me sacrifier comme le Christ
J’men vais comme un prince comme Suleyman le magnifique

(переклад)

Що ти хочеш?
Що ти шукаєш?
Що?
Що ти хочеш?
Ти хочеш мою шкіру, ти хочеш, щоб я пішла, ти хочеш мене нокаутувати
Тобі сподобалася моя зірка, ти блиснула на моєму одязі
Навіть не намагайтеся проникнути в моє коло друзів
Тобі справді треба мене забруднити, щоб бути таким геніальним, як Дені
Ти ненавидиш, я заєць, а ти равлик
Ти летиш низько Я занадто високо, тобі потрібна драбинка
Ти хочеш моє місце, я не хочу змінюватися
Не потрібен ваш дозвіл, щоб добавка була солоною
Я залишуся твоїм босом, не хвилюйся, ти передаду мітлу
Не хвилюйся, ти ніколи не зможеш зрівнятися з моїм послужним списком
Це правда, я трохи розчарований, здається, ти мені заздриш
Але щоб побачити мене мертвим, доведеться перевернутися через мене
Ми живемо серед заздрісників, будь обережним, коли йдеш
Остерігайтеся цих людей, ви ризикуєте потрапити в одну з їхніх вовчих пасток
Ми живемо серед заздрісників, стежте, як вони вам заздрять, хочуть бачити вас неживими
У розпал ревнощів будь обережним, коли йдеш
Остерігайтеся цих людей, ви ризикуєте потрапити в одну з їхніх вовчих пасток
Ми живемо серед заздрісників, стежте, як вони вам заздрять, хочуть бачити вас неживими
Гей!
Скільки зрадників хочуть твою голову і люблять заподіяти муки
Сховайся в тіні, копай собі могилу або чекай на тебе за рогом
Поглянь на тебе, зроби тебе менш сильним, наклади на тебе злі чари
Ніхто не застрахований від того, що я кажу їм "Хамса фіенек "Приваблений пожадливістю, ви бачите, ми евакуюємось
Усі наші ненавидіти в 16 і наших ворогів ми їх більше не бачимо
Ми стираємо їх, уникаємо, пропускаємо та блокуємо
у що ти граєш?
Про що ти думаєш?
Я вже навіть не знаю, яка епоха
Але що ти хочеш на моєму місці?
Це неможливо, якщо ти прохідний
Навіть якщо це правда, що в цьому житті ніхто не є незамінним
Навіть якщо мій зір розмитий, не варто тости в моїй склянці
Тому що ревнивий плюс ревнивий ніколи не вийде щирого чувака
Ти мене зневажаєш, заздриш, як мало місця
Я охолоджуюся, як вітер, що зносить надводну станцію
Холодний піт, людина, дивуйтеся, чому б не масло
Хочу дати тобі ляпаса, коли ти бачиш, що я роблю з собою і що ти
ви вводите
Божевільна річ, що ти маєш багато грошей, але ти депресивний
У мене дірки в кишенях, повне життя, яке не купиш
Ти не до цього, моє місце зроблено на замовлення
Ви можете трохи злякатися, якщо ви не великий нападник
Моє життя тебе захоплює, ти не готовий мене відпустити
Кожна моя поява виглядає для вас як перевертання
Ти хочеш, щоб моя голова на щуці пожертвувала мене, як Христа
Я йду, як принц, як Сулейман чудовий