Переклад тексту пісні My Vow - Scouting For Girls

My Vow (оригінал)

Neon lights
In your eyes
Lit up the darkness.
Just one kiss
Changed your life
That’s how it started.
Loving you was so easy
I couldn’t stop even if I tried.
This is my vow
That I promise you now
This is my vow
That I won’t let you down
Even if you break my heart
Tear my world apart
I’ll fix it somehow
Lying in the dark
Looking at the stars
I promise you now
This is my vow
This is my vow
You were right
When you said is life
Is what you make it.
Cause all I want is
All you got
It’s not complicated.
Loving you is never easy,
I couldn’t stop even if I tried.
This is my vow
That I promise you now
This is my vow
That I won’t let you down
Even if you break my heart
Tear my world apart
I’ll fix it somehow
Lying in the dark
Looking at the stars
I promise you now
This is my vow
This is my vow
It goes on, it goes on, it goes on,
It goes on, it goes on, it goes on.
Loving you is never easy
I couldnt stop
Even if I tried
This is my vow
That I promise you now
This is my vow
That I won’t let you down
Even if you break my heart
Tear my world apart
I’ll fix it somehow
Lying in the dark
Looking at the stars
I promise you now
This is my vow
This is my vow

My Vow (переклад)

Неонове світло
В твоїх очах
Освітлював темряву.
Лише один поцілунок
Змінив твоє життя
Ось так почалося.
Любити тебе було так легко
Я не зміг би зупинитися, навіть якби спробував.
Це моя обітниця
Це я обіцяю тобі зараз
Це моя обітниця
Що я не підведу вас
Навіть якщо ти розбиваєш моє серце
Розірви мій світ
Я якось виправлю це
Лежати в темряві
Дивлячись на зірки
Я обіцяю тобі зараз
Це моя обітниця
Це моя обітниця
Ви були праві
Коли ви сказали — життя
Це те, що ви робите.
Тому що все, чого я хочу, це
Все, що у вас є
Це не складно.
Любити тебе ніколи не легко,
Я не зміг би зупинитися, навіть якби спробував.
Це моя обітниця
Це я обіцяю тобі зараз
Це моя обітниця
Що я не підведу вас
Навіть якщо ти розбиваєш моє серце
Розірви мій світ
Я якось виправлю це
Лежати в темряві
Дивлячись на зірки
Я обіцяю тобі зараз
Це моя обітниця
Це моя обітниця
Це триває, триває, триває,
Триває, триває, триває.
Любити тебе ніколи не легко
Я не міг зупинитися
Навіть якби я спробував
Це моя обітниця
Це я обіцяю тобі зараз
Це моя обітниця
Що я не підведу вас
Навіть якщо ти розбиваєш моє серце
Розірви мій світ
Я якось виправлю це
Лежати в темряві
Дивлячись на зірки
Я обіцяю тобі зараз
Це моя обітниця
Це моя обітниця