Переклад тексту пісні 5am - Scouting For Girls

5am (оригінал)

No one stirs, just me and the early bird
To welcome in the light
Wet grass, sunlight down the garden path
Turning off the night
As the sun burns through the curtain hurting my eyes
I can’t believe the time
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am, I can’t sleep when you’re not there
It’s 5am, but I can’t sleep when you’re not there
I counted sheep but they escaped from my keep
When I try to close my eyes
It hurts to dream 'cause every time I do, it seems
That you’re still on my mind
And as the sun beats through the curtain hurting my eyes
I haven’t slept tonight
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am and I can’t sleep without you here
It’s 5am, and I can’t sleep without you here
And I wait up for this love
For so long, for so long
I wait up for this love
For so long, for so long
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am, but I can’t sleep when you’re not there
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am, but I can’t sleep when you’re not there
I wait up for this love
It’s 5am but I can’t sleep when you’re not there
I wait up for this love
5am and I can’t sleep when you’re not there

(переклад)

Ніхто не ворушиться, лише я і рання пташка
Щоб вітати у світлі
Мокра трава, сонячне світло по садовій доріжці
Вимкнення ночі
Як сонце горить крізь завісу, болячи мої очі
Я не вірю в час
А зараз 5 ранку, і я не можу тут заснути без тебе
5 ранку, і я знаю, що ти не знаєш і навіть не хвилюєшся
5 ранку, а я все ще думаю про тебе, так
5 ранку, я не можу заснути, коли тебе немає
Зараз 5 ранку, але я не можу заснути, коли тебе немає
Я рахував овець, але вони втекли з моєї концерти
Коли я намагаюся закрити очі
Мені боляче мріяти, бо здається щоразу, коли я роблю
Те, що ти все ще в моїй думці
І як сонце б’є крізь завісу, болячи мої очі
Я не спав сьогодні вночі
А зараз 5 ранку, і я не можу тут заснути без тебе
5 ранку, і я знаю, що ти не знаєш і навіть не хвилюєшся
5 ранку, а я все ще думаю про тебе, так
Зараз 5 ранку, і я не можу заснути без тебе
Зараз 5 ранку, і я не можу заснути без тебе
І я чекаю на цю любов
Так довго, так довго
Я чекаю на цю любов
Так довго, так довго
А зараз 5 ранку, і я не можу тут заснути без тебе
5 ранку, і я знаю, що ти не знаєш і навіть не хвилюєшся
5 ранку, а я все ще думаю про тебе, так
Зараз 5 ранку, але я не можу заснути, коли тебе немає
А зараз 5 ранку, і я не можу тут заснути без тебе
5 ранку, і я знаю, що ти не знаєш і навіть не хвилюєшся
5 ранку, а я все ще думаю про тебе, так
Зараз 5 ранку, але я не можу заснути, коли тебе немає
Я чекаю на цю любов
Зараз 5 ранку, але я не можу заснути, коли тебе немає
Я чекаю на цю любов
5 ранку, і я не можу заснути, коли тебе немає