Переклад тексту пісні 5am - Scouting For Girls

5am - Scouting For Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 5am, виконавця - Scouting For Girls. Пісня з альбому Still Thinking About You, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Out of Time, Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

5am

(оригінал)
No one stirs, just me and the early bird
To welcome in the light
Wet grass, sunlight down the garden path
Turning off the night
As the sun burns through the curtain hurting my eyes
I can’t believe the time
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am, I can’t sleep when you’re not there
It’s 5am, but I can’t sleep when you’re not there
I counted sheep but they escaped from my keep
When I try to close my eyes
It hurts to dream 'cause every time I do, it seems
That you’re still on my mind
And as the sun beats through the curtain hurting my eyes
I haven’t slept tonight
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am and I can’t sleep without you here
It’s 5am, and I can’t sleep without you here
And I wait up for this love
For so long, for so long
I wait up for this love
For so long, for so long
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am, but I can’t sleep when you’re not there
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am, but I can’t sleep when you’re not there
I wait up for this love
It’s 5am but I can’t sleep when you’re not there
I wait up for this love
5am and I can’t sleep when you’re not there
(переклад)
Ніхто не ворушиться, лише я і рання пташка
Щоб вітати у світлі
Мокра трава, сонячне світло по садовій доріжці
Вимкнення ночі
Як сонце горить крізь завісу, болячи мої очі
Я не вірю в час
А зараз 5 ранку, і я не можу тут заснути без тебе
5 ранку, і я знаю, що ти не знаєш і навіть не хвилюєшся
5 ранку, а я все ще думаю про тебе, так
5 ранку, я не можу заснути, коли тебе немає
Зараз 5 ранку, але я не можу заснути, коли тебе немає
Я рахував овець, але вони втекли з моєї концерти
Коли я намагаюся закрити очі
Мені боляче мріяти, бо здається щоразу, коли я роблю
Те, що ти все ще в моїй думці
І як сонце б’є крізь завісу, болячи мої очі
Я не спав сьогодні вночі
А зараз 5 ранку, і я не можу тут заснути без тебе
5 ранку, і я знаю, що ти не знаєш і навіть не хвилюєшся
5 ранку, а я все ще думаю про тебе, так
Зараз 5 ранку, і я не можу заснути без тебе
Зараз 5 ранку, і я не можу заснути без тебе
І я чекаю на цю любов
Так довго, так довго
Я чекаю на цю любов
Так довго, так довго
А зараз 5 ранку, і я не можу тут заснути без тебе
5 ранку, і я знаю, що ти не знаєш і навіть не хвилюєшся
5 ранку, а я все ще думаю про тебе, так
Зараз 5 ранку, але я не можу заснути, коли тебе немає
А зараз 5 ранку, і я не можу тут заснути без тебе
5 ранку, і я знаю, що ти не знаєш і навіть не хвилюєшся
5 ранку, а я все ще думаю про тебе, так
Зараз 5 ранку, але я не можу заснути, коли тебе немає
Я чекаю на цю любов
Зараз 5 ранку, але я не можу заснути, коли тебе немає
Я чекаю на цю любов
5 ранку, і я не можу заснути, коли тебе немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
England I Still Believe 2018
Easy Lover 2021
The Whole of the Moon 2021
Put the Message in the Box 2021
Brighter Days 2020
I Wish It Was 1989 2021
Neon Lights 2021
England I Still Believe (Euro 2021) 2021
Kids at Christmas Pt.2 2020
Home 2015
Castles 2015
Still Thinking About You 2015
Life's Too Short 2015
Footsteps 2015
Christmas in the Air (Tonight) 2015
Thank You and Goodnight 2015
Best Laid Plans 2015
Xmas in the 80's 2021
Bad Superman 2015
Three Words Eight Letters 2015

Тексти пісень виконавця: Scouting For Girls