Переклад тексту пісні You Made Her - Scott Helman

You Made Her (оригінал)

She’s your girl and she has your eyes
And we take your car but she always tells you the truth
You were sure that she’d measure up
Never let you down 'till she brought me 'round
We were going non-stop, going non-stop
We were like a big thought in small talk
I’m a photo of a failure
I’m the truth you’ve got in the paper
She’s your daughter, misbehaviour
You don’t like what you got but you made her
You don’t like what you got but you made her
You don’t like what you got but you made her
So look at us and see yourselves in our vintage tees
Like you thought you would at sixteen
We’re like tourists in a foreign land
But we love it here 'cause we’ll never land
We’re going non-stop, going non-stop
We were like a big thought in small talk
I’m a photo of a failure
I’m the truth you’ve got in the paper
She’s your daughter, misbehaviour
You don’t like what you got but you made her
You don’t like what you got but you made her
You don’t like what you got but you made her
Yeah maybe we’ll be perfect, but then they’ll think we’re perfect
And why the hell would we ever want to feel that they deserve it
'Cause baby if we’re lovely, well then they’re lovely too
So lets be stupid even if that’s what your parents do
I’m a photo of a failure
I’m the truth you’ve got in the paper
She’s your daughter, misbehaviour
You don’t like what you got but you made her
You don’t like what you got but you made her
You don’t like what you got but you made her
You don’t like what you got but you made her

(переклад)

Вона твоя дівчина і у неї є твої очі
І ми заберемо вашу машину, але вона завжди говорить вам правду
Ви були впевнені, що вона зрівняється
Ніколи не підводжу, поки вона не підведе мене
Ми йшли без зупинок, без зупинок
Ми були як велика думка в розмовах
Я фото провалу
Я правда, яку ви маєте в газеті
Вона твоя дочка, погана поведінка
Тобі не подобається те, що ти отримав, але ти зробив її
Тобі не подобається те, що ти отримав, але ти зробив її
Тобі не подобається те, що ти отримав, але ти зробив її
Тож подивіться на нас і побачите себе в наших старовинних футболках
Як ти думав, у шістнадцять
Ми як туристи на чужі
Але нам любиться тут, бо ми ніколи не приземлимося
Ми йдемо без зупинок, без зупинок
Ми були як велика думка в розмовах
Я фото провалу
Я правда, яку ви маєте в газеті
Вона твоя дочка, погана поведінка
Тобі не подобається те, що ти отримав, але ти зробив її
Тобі не подобається те, що ти отримав, але ти зробив її
Тобі не подобається те, що ти отримав, але ти зробив її
Так, можливо, ми будемо ідеальними, але тоді вони подумають, що ми ідеальні
І чому б нам колись бажати відчути, що вони цього заслуговують
Бо, дитино, якщо ми гарні, то й вони теж гарні
Тож будьмо дурними, навіть якщо так роблять твої батьки
Я фото провалу
Я правда, яку ви маєте в газеті
Вона твоя дочка, погана поведінка
Тобі не подобається те, що ти отримав, але ти зробив її
Тобі не подобається те, що ти отримав, але ти зробив її
Тобі не подобається те, що ти отримав, але ти зробив її
Тобі не подобається те, що ти отримав, але ти зробив її