Переклад тексту пісні Origami - Scott Helman

Origami (оригінал)

Sometime your skin feels like it’s only paper thin
And you don’t understand the world you’re living in
Oh, if you want to you can come to me
I’ll give you structure, give you company
Yeah, now we got the foundations
Come on, lay it on my body
And we got no limitations
Shapes we’re making with our bodies, with our bodies, oh yeah
I’ll fold into you
I’m watching you fold into me
You know you’re all I want to do
We’re making origami, origami
And when you speak the words, like birds fall off your tongue
But love is fragile it can always come undone
So I will be here for you everyday
Cos there was nothing right before you came
Yeah now we got the foundations
Come on, lay it on my body
And we got no limitations
Shapes we’re making with our bodies, with our bodies, oh yeah
I’ll fold into you
I’m watching you fold into me
You know you’re all I want to do
We’re making origami, origami
She crossed her legs, then uncrossed her legs
And looked at me, and said
«If you think it’s getting heavy, let’s rearrange»
And now we’re lying on our backs in different shapes
In different shapes
I’ll fold into you
I’m watching you fold into me
You know you’re all I want to do
We’re making origami, origami
I’ll fold into you
I’m watching you fold into me
You know you’re all I want to do
We’re making origami, origami

(переклад)

Іноді ваша шкіра відчуває, що вона тонка лише паперу
І ти не розумієш світу, в якому живеш
О, якщо захочеш, можеш прийти до мене
Я дам вам структуру, дам вам компанію
Так, тепер у нас є основи
Давай, поклади це на моє тіло
І ми не маємо обмежень
Форми, які ми створюємо своїми тілами, нашими тілами, о так
Я впаду в тебе
Я дивлюся, як ти прилягаєш до мене
Ви знаєте, що ви все, що я хочу робити
Робимо орігамі, орігамі
І коли ти говориш слова, як птахи з язика спадають
Але любов тендітна, її завжди можна скасувати
Тож я буду тут для вас щодня
Бо перед тим, як ти прийшов, нічого не було
Так, тепер у нас є основи
Давай, поклади це на моє тіло
І ми не маємо обмежень
Форми, які ми створюємо своїми тілами, нашими тілами, о так
Я впаду в тебе
Я дивлюся, як ти прилягаєш до мене
Ви знаєте, що ви все, що я хочу робити
Робимо орігамі, орігамі
Вона схрестила ноги, потім розхрестила ноги
І подивився на мене і сказав
«Якщо ви думаєте, що воно стає важким, давайте переставимо»
А тепер ми лежимо на спині в різних фігурах
У різних формах
Я впаду в тебе
Я дивлюся, як ти прилягаєш до мене
Ви знаєте, що ви все, що я хочу робити
Робимо орігамі, орігамі
Я впаду в тебе
Я дивлюся, як ти прилягаєш до мене
Ви знаєте, що ви все, що я хочу робити
Робимо орігамі, орігамі