Переклад тексту пісні Intro - Scott Helman

Intro (оригінал)

From the hotel de Ville
From the hotel de Ville, mmm, mmm
From the hotel de Ville
If I stand here very still
I can make out the shape of the cross, of the cross on the hill
On the top of the hill
On the top of the hill
Never really believed in God
You know that I mention it too much
But I like this spot
Snowflakes are falling like flecks of chopped paper
And I feel as if there’s this secret no one has ever heard
And I’m in on it
The T.V. inches closer
And the show I’m watching is curated for me
As if a grand opening, the story of my life
Towers of real estate built by the gatekeeper’s
Dropped in a metropolis to be seen by the dreamers
Nothing really going on inside
Impossible to reconcile with an empty objective
Baby, I have an objective
It’s you
Let’s do this for real
The hotel de Ville

Intro (переклад)

Від готелю de Ville
Від готелю de Ville, ммм, ммм
Від готелю de Ville
Якщо я стою тут дуже нерухомо
Я впізнаю форму хреста, хреста на горі
На вершині пагорба
На вершині пагорба
Ніколи не вірив у бога
Ви знаєте, що я згадую про це занадто багато
Але мені подобається це місце
Сніжинки падають, як шматочки нарізаного паперу
І я відчуваю, ніби є таємниця, про яку ніхто не чув
І я в це
Телевізор дюймів ближче
І шоу, яке я дивлюся, підібрано для мене
Ніби урочисте відкриття, історія мого життя
Вежі нерухомості, побудовані привратником
Потрапив у мегаполіс, щоб бачили мрійники
Всередині нічого насправді не відбувається
Неможливо змиритися з порожньою метою
Дитинко, у мене є мета
Це ти
Давайте зробимо це по-справжньому
Готель де Віль