Переклад тексту пісні Somewhere Sweet - Scott Helman

Somewhere Sweet (оригінал)

This is a song called Somewhere Sweet
Sorry gotta tune
I wrote this song a couple years ago when I worked in a textbook store
I didn’t like the textbook store very much so I wrote a song about it
It’s kinda about being somewhere and wishing you were somewhere else
Which for me was work so
Crying again, 'cause I’m dying to make a living
Working my bones in the city, don’t feel like freedom
Standing up on my feet 'till I can’t feel them anymore
Wish that I could pack up and leave and walk out the door
Well, I got 3 bills, and a bag of old coins
Get me to the road, and out of this noise
Not looking for treasure, or a pot of gold
Just thinking bout the desert, and somewhere I could belong
'Cause I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
And I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
Tired of all this talking, all these games
Speaking, and wishing, and hoping that they’ll change
Tired of running faster trying to catch some bus
And the bus just takes me right back to the rust
Well, I got three bills, and a bag of old coins
Get me to the road, and out of this noise
Not looking for treasure, or a pot of gold
Just thinking bout the desert, and somewhere I could belong
'Cause I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
And I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
To somewhere green
To somewhere sweet
Thank you guys so much

(переклад)

Це пісня під назвою Somewhere Sweet
Вибачте, треба налаштуватися
Я написав цю пісню парку років тому, коли працював у підручницькому магазині
Мені не дуже сподобався магазин підручників, тому я написав пісню про нього
Це як би бути десь і хотіти, щоб ти був десь в іншому місці
Що для мене було такою роботою
Знову плачу, бо вмираю від бажання заробити на життя
Працюючи в місті, не відчуваю себе свободою
Вставати на ноги, поки не більше їх відчуваю
Я хотів би зібрати речі, піти й вийти за двері
Ну, я отримав 3 купюри та мішок старих монет
Виведіть мене на дорогу й виберись із цього шуму
Не шукаю скарб чи горщик із золотом
Я просто думаю про пустелю, і десь я могла б належати
Тому що я хочу бути де солодке
Десь солодке
І я бажаю бути де солодке
Десь солодке
Втомилися від усіх цих розмов, усіх цих ігор
Говорять, бажають і сподіваються, що вони зміняться
Набридло бігати швидше, намагаючись спійсти на автобус
А автобус просто повертає мене до іржі
Ну, я отримав три купюри та мішок старих монет
Виведіть мене на дорогу й виберись із цього шуму
Не шукаю скарб чи горщик із золотом
Я просто думаю про пустелю, і десь я могла б належати
Тому що я хочу бути де солодке
Десь солодке
І я бажаю бути де солодке
Десь солодке
Я хочу піти
Забери мене
Я хочу піти
У якесь священне місце
Я хочу піти
Забери мене
Я хочу піти
У якесь священне місце
Я хочу піти
Забери мене
Я хочу піти
Забери мене
Я хочу піти
У якесь священне місце
Я хочу піти
Забери мене
До кудись зеленого
У солодке місце
Дуже дякую, хлопці